This Is Tokyo

Tóquio como experiência transformadora em “This Is Tokyo”

A música “This Is Tokyo”, do Helloween, expressa o fascínio da banda, especialmente de Andi Deris, pela cidade de Tóquio. Logo no início, o verso “Flying 10000 miles, leave half the world behind” (“Voando 10.000 milhas, deixando metade do mundo para trás”) destaca o impacto da distância e da jornada até o Japão, um país que Deris considera fundamental em sua trajetória. Tóquio é apresentada não só como um local físico, mas como um símbolo de conquistas e experiências marcantes para o grupo.

A letra mistura cenas do cotidiano da metrópole, como “flow with the masses in shibuya till the show” (“seguir com a multidão em Shibuya até o show”) e “visit roppongi every night” (“visitar Roppongi todas as noites”), com referências culturais, como o brinde “kanpai”. O refrão “city that growls and rarely bites” (“cidade que rosna e raramente morde”) sugere que Tóquio é intensa e cheia de energia, mas também acolhedora. A menção aos terremotos em “where we have faced the quakes so close” (“onde enfrentamos os terremotos tão de perto”) reforça a ideia de desafios superados. O videoclipe, com estética cyberpunk e elementos de inteligência artificial, reforça a dualidade entre tradição e modernidade, mostrando Tóquio como um lugar onde passado e futuro se encontram. No fim, a música celebra Tóquio como uma experiência inesquecível e transformadora para o Helloween.