Queen of the Dead

Rainha dos Mortos

Queen of the Dead

Do seu destino nas mãos do Pai de TodosOf her fate in the hands of Allfather
Hel lançada em NifelheimHel cast into Nifelheim
Governando o reino dos mortosRuling the realm of the dead
Ela preside sobre os submundosShe presides over the underworlds
Coroada rainha para aqueles que perecemCrowned queen to those who perish
Que não seja em batalhaOther than in battle

Manifestações do WyrdManifestations of Wyrd
Ela está viva ou está mortaIs she alive or is she dead
Deusa sombria da magia e da morteDark goddess of magic and death
Seu sangue se liga com serpente e loboHer blood binds with serpent and wolf
Rainha dos mortosQueen of the dead

Um caminho se estende ao norte e desceA path lies north and heads down
Onde a donzela Modgud pode ser encontradaWhere the maiden Modgud be found
Guardando a ponte coberta de ouroGuarding the bridge covered with gold
Sobre o poderoso rio GjallOver the mighty river Gjall
Congelante, cheia de armasFreezing cold, filled with weapons
O rio gelado fluiThe icy river flows

Uma barreira protetoraA protective barrier
O portão do hel, o portão dos corposThe hel-gate, the corpse-gate
Cerca e divideSurrounds and divides
Onde o grande cão do hel, Garm, repousaWhere the great hel-hound Garm lies

Senhora das forças sombriasMistress of the dark forces
Sua beleza é puramente sinistraHer beauty purely sinister
Ligada à terraBound to the earth
Ela é uma força poderosa na naturezaShe¹s a mighty force in nature
Tecendo sua teiaWeaving her web
Rainha dos mortosQueen of the dead