Bis Die Seele Gefriert

Até a Alma Congelar

Bis Die Seele Gefriert

Fica quieto agoraStill jetzt
pois aqui mora um deus malignodenn hier wohnt ein böser Gott
não falasprich nicht
senão ele te vêdenn sonst sieht er dich

Fio de arame fere o pulsoStacheldraht schnürt das Handgelenk
Tesoura afia o coloSchere schleift den Schoß
Naquela noite mais friaIn jener kältester der Nächte
a raiz prendeu o brotoVerwirkte die Wurzel den Spross

Branco em preto, um galho seco quebrouWeiß in schwarz ein dürrer Zweig zerbrach
branco e preto e enferrujadoweiß und schwarz und rostigrot
Branco em preto, um galho seco quebrouWeiß in schwarz ein dürrer Zweig zerbrach
Espinho por espinho por espinho...Dorn um Dorn um Dorn...

...até a alma congelar...bis die Seele gefriert
...até a alma congelar...bis die Seele gefriert

"Deus! Não é o suficiente?"Guder! Er det ej nok?
Ele deixou o cabelo negroBleget er den sorte lok
desfez o dente brancosmuldret er den hvide tand
e envenenou minha mente.og forodt er min forstand.

Deus! Não é ainda o bastante?Guder! Er det ikke nok endnu?
Acordei com o terror do Inferno.Odstaet haver jeg Helvedes gru.
Meu coração é pálido como meu vestido de noivaSkimlet er mit hjerte som mit kjelderbrod
e dez vezes por dia eu sofri minha dor!"og ti gange daglig har jeg lidt min dot!"

Um inverno que não acaba, mas sempre voltaEin Winter, der nicht endet, aber immer wiederkehrt
branco e preto e enferrujadoweiß und schwarz und rostigrot
um inverno que não acaba, mas sempre voltaein Winter, der nicht endet, aber immer wiederkehrt
carne é um material ingrato...Fleisch ist ein undankbares Material...

...até a alma congelar...bis die Seele gefriert
...até a alma congelar...bis die Seele gefriert

O ???Den ???

...até a alma congelar...bis die Seele gefriert