Moi j'prends mon temps

Eu Levo Meu Tempo

Moi j'prends mon temps

As pessoas sonham com viagens,Les gens rêvent de voyages,
Com viagens organizadas.De voyages organisés.
Elas colecionam imagens,Ils collectionnent des images,
Eu prefiro ver as flores crescerem.Moi, j'préfère voir les fleurs pousser.

{Refrão:}{Refrain:}
Eu levo meu tempoJe prends mon temps
Eu levo meu tempoMoi, j'prends mon temps
Eu levo meu tempoJe prends mon temps
Eu levo meu tempoMoi, j'prends mon temps

As pessoas correm atrás do amorLes gens courent après l'amour
Sem perceber quando ele está láSans le voir quand il est là
Eu não deixo passar a minha vezMoi j'laisse pas passer mon tour
Quando ele chega bem perto de mim.Quand il arrive tout près de moi.

{no Refrão}{au Refrain}

As pessoas aceleram em seus carros,Les gens foncent dans leurs voitures,
Eu passeio pelas margens.Moi je flane sur les quais.
Elas se quebram na corrida,Ils se cassent la figure,
Eu vejo as garotas passeando.Moi j'vois les filles se balader.

{no Refrão}{au Refrain}

Quando eu quero uma garota,Quand j'ai envie d'une fille,
Não faço o Don Juan.Je n'joue pas les Don Juan.
Eu digo "Te acho legal,Je lui dis "J'te trouve gentille,
Mas fica tranquila, eu tenho todo meu tempo."Mais rassure-toi, j'ai tout mon temps."

{no Refrão}{au Refrain}

As pessoas correm no centro das cidades,Les gens courent au coeur des villes,
Eu soube deixar Paris.Moi j'ai su quitter Paris.
Cheguei em uma ilha,J'ai débarqué dans une île,
É de lá que estou escrevendo para vocês.C'est de là que je vous écris.

{no Refrão}{au Refrain}

Eu,Moi,
Eu levo meu tempo,Je prends mon temps,
Eu tenho todo meu tempoJ'ai tout mon temps
Nada impede vocêsRien n'vous empêche
De fazerem o mesmo.D'en faire autant.
Eu levo meu tempo,Je prends mon temps,
Eu tenho todo meu tempoJ'ai tout mon temps
Nada impede vocêsRien n'vous empêche
De fazerem o mesmo.D'en faire autant.