Quase Algo

Fast etwas

Quase Algo

Ich hatte schon einige LiebenEu já tive alguns amores
Einige endeten mit StreitUns terminaram por briga
Andere endeten friedlichOutros terminaram de boa
Und wir sind sogar noch FreundeE até somos amigos ainda

Einige dachte ich, wären für's LebenAlguns eu pensei que eram pra vida
Andere waren klar nur eine PhaseOutros, claramente era só uma fase
Einige, an die habe ich mich wirklich gebundenAlguns, me apeguei de verdade
Andere waren nur BequemlichkeitOutros eram comodidade

Doch kein Ende tat so wehMas nenhum fim doeu igual
Wie das Ende dieses FastAo final desse quase

Für dieses FastPor esse quase
Ich wäre fast vor Sehnsucht gestorbenEu quase morri de saudade
Ich hätte fast die ganze Stadt leer getrunkenEu quase bebi a cidade inteira
Ich hätte fast den Verstand verlorenEu quase perdi a cabeça

Erfinde mögliche FehlerInventando possíveis defeitos
Die ich nie kennengelernt habeQue eu nem cheguei a conhecer
Um zu sehen, ob es nur ein bisschen weniger wehtutPra ver se dói só um pouco menos
Jemanden zu verlieren, den ich nie hattePerder quem eu nem cheguei a ter

Doch ich wäre fast vor Sehnsucht gestorbenMas eu quase morri de saudade
Ich hätte fast die ganze Stadt leer getrunkenEu quase bebi a cidade inteira
Ich hätte fast den Verstand verlorenEu quase perdi a cabeça

Erfinde mögliche FehlerInventando possíveis defeitos
Die ich nie kennengelernt habeQue eu nem cheguei a conhecer
Um zu sehen, ob es nur ein bisschen weniger wehtutPra ver se dói só um pouco menos
Jemanden zu verlieren, den ich nie hattePerder quem eu nem cheguei a ter

Den Ex zu vergessen ist schon hartEsquecer o ex já é puxado
Versuch mal, ein Fast zu vergessenTenta esquecer um quase algo

Doch kein Ende tat so wehMas nenhum fim doeu igual
Wie das Ende dieses FastAo final desse quase

Für dieses FastPor esse quase
Ich wäre fast vor Sehnsucht gestorbenEu quase morri de saudade
Ich hätte fast die ganze Stadt leer getrunkenEu quase bebi a cidade inteira
Ich hätte fast den Verstand verlorenEu quase perdi a cabeça

Erfinde mögliche FehlerInventando possíveis defeitos
Die ich nie kennengelernt habeQue eu nem cheguei a conhecer
Um zu sehen, ob es nur ein bisschen weniger wehtutPra ver se dói só um pouco menos
Jemanden zu verlieren, den ich nie hattePerder quem eu nem cheguei a ter

Den Ex zu vergessen ist schon hartEsquecer o ex já é puxado
Versuch mal, ein Fast zu vergessenTenta esquecer um quase algo
Ist schon hartJá é puxado
Versuch mal, ein Fast zu vergessenTenta esquecer um quase algo