Quase Algo

Almost Something

Quase Algo

I've had some lovesEu já tive alguns amores
Some ended in a fightUns terminaram por briga
Others ended wellOutros terminaram de boa
And we're still friendsE até somos amigos ainda

Some I thought were for the whole lifeAlguns eu pensei que eram pra vida
Others, it was clearly just a phaseOutros, claramente era só uma fase
Some I really got held toAlguns, me apeguei de verdade
Others were convenienceOutros eram comodidade

But no ending hurts like thisMas nenhum fim doeu igual
At the end of this almostAo final desse quase

For this almostPor esse quase
I almost died of longingEu quase morri de saudade
I almost drank the whole cityEu quase bebi a cidade inteira
I almost lost my mindEu quase perdi a cabeça

Inventing possible defectsInventando possíveis defeitos
That I never even got to knowQue eu nem cheguei a conhecer
To see if it hurts just a little lessPra ver se dói só um pouco menos
Losing someone I never even hadPerder quem eu nem cheguei a ter

But I almost died of longingMas eu quase morri de saudade
I almost drank the whole cityEu quase bebi a cidade inteira
I almost lost my mindEu quase perdi a cabeça

Inventing possible defectsInventando possíveis defeitos
That I never even got to knowQue eu nem cheguei a conhecer
To see if it hurts just a little lessPra ver se dói só um pouco menos
Losing someone I never even hadPerder quem eu nem cheguei a ter

Forgetting an ex is much hardEsquecer o ex já é puxado
Try to forget an almost loveTenta esquecer um quase algo

But no ending hurts like thisMas nenhum fim doeu igual
At the end of this almostAo final desse quase

For this almostPor esse quase
I almost died of longingEu quase morri de saudade
I almost drank the whole cityEu quase bebi a cidade inteira
I almost lost my mindEu quase perdi a cabeça

Inventing possible defectsInventando possíveis defeitos
That I never even got to knowQue eu nem cheguei a conhecer
To see if it hurts just a little lessPra ver se dói só um pouco menos
Losing someone I never even hadPerder quem eu nem cheguei a ter

Forgetting an ex is much hardEsquecer o ex já é puxado
Try to forget an almost loveTenta esquecer um quase algo
It's already pulledJá é puxado
Try to forget an almost loveTenta esquecer um quase algo