Mame

O otimismo contagiante de “Mame” na versão de Herb Alpert

A música “Mame”, interpretada por Herb Alpert, celebra a personagem-título como uma força transformadora e cheia de energia positiva. A letra destaca como Mame consegue renovar e alegrar tudo ao seu redor, mesmo em um ambiente tradicionalmente sulista dos Estados Unidos. Elementos como “banjoes strummin’” (banjos tocando), “plantation’s hummin’” (plantação vibrando), “mint julep” (bebida típica do sul) e “magnolia tree” (árvore de magnólia) reforçam esse cenário. Apesar de Mame ser de Manhattan, o verso “You may be from Manhattan but Georgia never had a sweeter peach” (Você pode ser de Manhattan, mas a Geórgia nunca teve um pêssego mais doce) mostra que ela se adapta e até supera as expectativas locais, unindo a comunidade ao seu redor.

O tom da canção é otimista e acolhedor, evidenciado por frases como “You’ve made us feel alive again” (Você nos fez sentir vivos de novo) e “You make the south revive again” (Você faz o sul reviver de novo). Metáforas como “You coax the blues right out of the horn” (Você tira o blues direto do trompete) e “You make the weepin’ willow tree smile” (Você faz o salgueiro chorão sorrir) reforçam a ideia de que a presença de Mame transforma até mesmo o que é triste ou inanimado. A gravação de Herb Alpert, marcada pela participação espontânea de pessoas no estúdio, contribui para o clima de celebração coletiva, refletindo o espírito alegre e contagiante da música e da personagem.