Mensch

Homem

Mensch

Neste momento é certoMomentan ist richtig
Neste momento é bomMomentan ist gut
Nada é realmente importanteNichts ist wirklich wichtig
Depois da maré baixa vem a cheiaNach der Ebbe kommt die Flut
Na praia da vidaAm Strand des Lebens
Sem chão firme, sem entendimentoOhne Grund, ohne Verstand
Nada é em vãoIst nichts vergebens
Eu construo os sonhos sobre a areiaIch baue die Träume auf den Sand
E estáUnd es ist

Está tudo bemEs ist okay
Tudo a caminhoAlles auf dem Weg
E é tempo de solUnd es ist Sonnenzeit
Despreocupado e livreUnbeschwert und frei
E o ser humano se chama ser humanoUnd der Mensch heißt Mensch
Porque ele esquece, porque ele recalcaWeil er vergisst, weil er verdrängt
E porque ele se empolga e porque põe de péUnd weil er schwärmt und stellt
Porque ele adverte quando ele contaWeil er warnt, weil er erzählt
E porque ele ri, e porque ele viveUnd weil er lacht, und weil er lebt
Tu faltasDu fehlst

O firmamento se abriuDas Firmament hat geöffnet
Sem nuvens e de céu azul como o oceanoWolkenlos und ozeanblau
Telefone, Gás, EletricidadeTelefon, Gas, Elektrik
Não pagos, e isto também "passa"Unbezahlt, und das geht auch
Divida comigo tua pazTeil' mit mir deinen Frieden
Mesmo que apenas emprestadaWenn auch nur geborgt
Eu não quero teu amorIch will nicht deine Liebe
Eu só quero tua palavraIch will nur dein Wort
E isto estáUnd es ist

Está tudo bemEs ist okay
Tudo a caminhoAlles auf dem Weg
E é tempo de solUnd es ist Sonnenzeit
Não turvo e leveUngetrübt und leicht
E o ser humano se chama ser humanoUnd der Mensch heißt Mensch
Porque ele erra, porque ele lutaWeil er irrt, und weil er kämpft
E porque ele tem esperança e amaUnd weil er hofft und liebt
Porque ele tem empatia e perdoaWeil er mitfühlt und vergibt
E porque ele ri, e porque ele viveUnd weil er lacht, und weil er lebt
Tu faltasDu fehlst
Oooh, porque ele ri, e porque ele viveOooh, weil er lacht, und weil er lebt
Tu faltasDu fehlst

Está tudo bemOooh, es ist okay
Tudo no no seu encaminhamentoAlles auf dem Weg
E é tempo de solUnd es ist Sonnenzeit
Não turvo e leveUngetrübt und leicht
E o homem se chama homemUnd der Mensch heißt Mensch
Porque ele esquece, porque ele reprimeWeil er vergisst, weil er verdrängt
E porque ele se entusiasma e acreditaUnd weil er schwärmt und glaubt
Se apóia e confiaSich anlehnt und vertraut
E porque ele ri, e porque ele viveUnd weil er lacht, und weil er lebt
Tu faltasDu fehlst

Está tudo bem assimOooh, ist schon okay
Dói de maneira uniformeEs tut gleichmäßig weh
E é tempo de solEs ist Sonnenzeit
Sem plano, sem alguém que conduzaOhne Plan, ohne Geleit
E o ser humano se chama ser humanoDer Mensch heißt Mensch
Porque ele se lembra, porque ele lutaWeil er erinnert, weil er kämpft
E porque ele tem esperança e amaUnd weil er hofft und liebt
Porque ele compartilha sentimentos e perdoaWeil er mitfühlt und vergibt
E porque ele ri, e porque ele viveUnd weil er lacht, und weil er lebt
Tu faltasDu fehlst
Oooh, porque ele ri, e porque ele viveOooh, weil er lacht, und weil er lebt
Tu faltasDu fehlst

Já está tudo bemIst schon okay
Tu faltasDu fehlst
Tu faltasDu fehlst