Die Welle

A Onda

Die Welle

eu vou sair da sua vidaich werde aus dem leben gehn
porque você não me querdenn du willst mich nicht
te mandei um monte de floreshab dir massenhaft blumen geschickt
você quebrou todas elasdu hast sie alle umgeknickt

quando eu estiver morto, você vai se arrependerwenn ich tot bin, tut's dir leid
seus olhos vão se abrirdie augen werden dir aufgehen
aí você vai ter tempo pra mimdann hast du für mich zeit
mas aí já vai ser tardeaber dann ist es zu spät

suicídio por amor, vão dizerselbstmord aus liebe, wird es heißen
ela levou bardos à mortesie trieb barden in den tod
em letras garrafais nas capasfettgedruckt auf titelseiten
fãs vão ver tudo em vermelhofangemeinden sehen rot

na rua, nos becosauf der straße, in den gassen
eles vão te vigiarwerden sie auf dich lauern
você vai ter que se deixar escarrardu mußt dich bespucken lassen
você ainda vai se arrependerdu wirst es noch bedauern

as manchetes vão te despedaçardie schlagzeilen werden dich zerreißen
ela o rejeitousie hat ihn von sich gewiesen
mil almas vão soluçartausend seelen werden schluchzen
agora podem regar meu túmulonun können sie mein grab begießen

tua vida vai ser um infernodein leben wird die reinste hölle
eles vão te pegar como uma ondasie kommen über dich wie eine welle
você não vai conseguir aguentardas wirst du nicht überstehn
não me deixe na mãoich will dich nur kurz besitzen
quero te ter só por um instantemich läßt man nicht abblitzen
assim não dá pra lidar comigoso kannst du mit mir nicht umgehn

eles vão ficar furiosossie werden furchtbar wüten
é melhor você me amar agorabesser ist, du liebst mich jetzt
deixa eu te aproveitar rapidinholaß mich dich ganz schnell genießen
antes que minha turma te ataquebevor dich meine meute hetzt

porque você se faz de difícilweil du dich so zierst
eles vão te odiarwerden sie dich hassen
com ligações maldosasmit gemeinen telefonanrufen
as noites vão virar pesadelonächte zum alptraum werden lassen

olhares cruéis vão te atingirböse blicke werden dich treffen
vão te penetrarwerden dich durchdringen
com minhas músicas nos lábiosmit meinen liedern auf den lippen
eles vão te levar pra esquinawerden sie dich um die ecke bringen

tua vida vai ser um infernodein leben wird die reinste hölle
eles vão te pegar como uma ondasie kommen über dich wie eine welle
você não vai conseguir aguentardas wirst du nicht überstehen
não me deixe na mãomich läßt man nicht abblitzen
quero te ter só por um instanteich will dich nur kurz besitzen
assim não dá pra lidar comigoso kannst du mit mir nicht umgehn