White Arrogance

Arrogância Branca

White Arrogance

há um arrepio no arthere's a shiver in the air
está tudo muito claroit's all too clear
é um lamento por todo o mundoit's a lament for all the world
ninguém quer ouvirno-one wants to hear
por trás de uma fé inabalável em Deusbehind unshakeable faith in god
na solidãoin isolation
seguros atrás das barricadassafe behind the barricades
eles chamam de pátriathey call it homeland

arrogância brancawhite arrogance
o único parâmetrothe only yardstick
arrogância brancawhite arrogance
todos os homens são iguaisall men are equal
mas os brancos são de alguma forma melhoresbut the whites are somehow better

e nos campos eles choram de raivaand in the camps they cry with rage
o jugo branco corta fundothe white yoke cuts deep
e nós apenas assistimos na TVand we just watch in on tv
o que podemos fazer?what can we do?
vemos os cassetetes, o sangue negrowe see the truncheons, the black blood
os gritos silenciososthe silent cries
eles vivem suas vidas na lamathey live their lives down in the mud
nós também somos culpadoswe, too, are to blame

arrogância branca...white arrogance...

muito covardes para fazer algotoo cowardly to do a thing
muito covardes para boicotartoo cowardly to boycott
muito covardes para fazer algotoo cowardly to do a thing
muito covardes para boicotartoo cowardly to boycott
desprezando os homensholding men in contempt
transportando homens como gadoshipping men like cattle
despresando os homensholding men in contempt
transportando homens como gadoshipping men like cattle

com olhos castanhos e cabelos negroswith brown eyes and black hair
é uma vida difícilit's difficult life
aqui tanto quanto láhere as much as there
existem diferentes tons de brancothere are different shades of white
vemos os slogans nas paredeswe see the slogans on the walls
dinheiro trocando de mãoscash changing hands
seja bom com todos os seus semelhantesbe good to all your fellow men
quem se importa?who gives a damn?

arrogância branca...white arrogance...