Freunde

Amigos

Freunde

quem já te emprestou uma granawer leiht dir schon mal´n schein
quem logo vai querer cobrar de novower treibt ihn auch gleich wieder ein
bons amigosgute freunde
quem te puxa pra sua confiançawer zieht dich in sein vertrauen
pra te contar seus problemas de forma chataum dir seine probleme vorzukauen
tus amigosdeine freunde

quem sabe mais de você do que vocêwer weiß mehr von dir als du
quem sempre dá seu pitaco em tudower gibt zu allem seinen senf dazu
velhos amigosalte freunde
quem preenche o bolão com vocêwer füllt den totozettel mit dir aus
mas não divide o prêmio depoisrückt dann den gewinn nicht raus
tudo amigos, muitos amigosalles freunde, viele freunde

você pode contar com elesdu kannst auf sie zählen
estão prontos pra qualquer serviçosind zu jedem dienst bereit
mas geralmente não têm tempohaben nur meistens keine zeit
te faria faltadir würde was fehlen
eles falam sem parar e sem descansosie quatschen ohne rast und ruh
te enchem os ouvidos com fofocas e rumoresmit tratsch und gerüchten dir die ohren zu

quem sempre acreditou em vocêwer hat schon immer an dich geglaubt
mas nunca teve coragem de dizersich das nur nie zu sagen getraut
velhos amigosalte freunde
quem te conhece desde pequenower kennt dich schon von kleinauf
e sempre esclarece tudo pra todo mundound klärt darüber jeden auf
tudo amigos, muitos amigosalles freunde, viele freunde

se você sair da piorbist du aus dem ärgsten raus
e estiver pronto pra festastehst du erst für saus und braus
eles vêm com você pra fazer negóciokommen sie mit dir gern ins geschäft
porque é bom viver com vocêweil sich´s mit dir gut leben läßt

oh, eles vão e vêm na sua vidaoh gehen bei dir aus und ein
oh, te contam segredosoh weihen dich in geheimnisse ein
oh, nunca deixam sua namorada sozinhaoh läßt sie mit deiner freundin nie allein
sempre prontos pra açãoimmer auf´m sprung