Komm Zurück

Volte Para Mim

Komm Zurück

no calor do seu amorim warmen hauch deiner liebe
eu estava como no vento de verãolag ich wie im sommerwind
oceano violetaein violettes meer
tuas carícias, eram temposdeine zärtlichkeiten, das waren zeiten

em algum lugar - um mar de coresirgendwo - ein meer aus farben
em algum lugar - nas colinasirgendwo - im hügelraum
en algum lugar - no nada das cicatrizesirgendwo - im nichts der narben

quando um novo dia se vaiwenn ein neuer tag vertan
uma nova noite se entregaeine neue nacht vergeben
quando um novo jogo se perdewenn ein neues spiel verspielt
um novo amor se esgotaeine neue liebe ausgeliebt

você está tão presente pra mimdu bist mir so gegenwärtig
tão familiar, tão realso vertraut, so wirklichkeit
você sempre conseguedu bringst es immer wieder fertig
me dominar depois de tanto tempomich zu beherrschen nach so langer zeit

volte pra mim, eu te amokomm zurück, ich liebe dich
fique longe, tanto faz pra mimbleib doch weg, ist mir auch egal
você está muito pertodu bist mir zu nah
amor, essa palavra pegajosaliebe, dieses klebrige wort

sempre houve um nóses gab immer nur ein zusammen
mas então chegou o diadoch dann war da doch der tag
em que nos separamosdaß wir auseinanderkamen
como um raio após o trovãoso wie ein blitz auf donnerschlag

como o tempo, quando ainda acreditávamosso wie die zeit, als wir noch glaubten
que uma fantasia de verão era um jogo fácildaß eine sommerphantasie ein leichte spiel sei
para nós, pombinhosfür uns turteltauben
e nunca há arrependimentound ein bereuen gibt es nie

volte pra mim.....komm zurück.....