Marie

Marie

Marie

seu rosto não tem segredosihr gesicht kennt kein geheimnis
nariz arrebitado, orelhas em pékrause nase, ohren stehen auf sturm
olhares cegos de prazerblicke blind vor vergnügen
desarmante, turbulenta e em pazentwaffnend, turbulent in sich ruhend
leve e positiva, correnteza para almas congeladasunbeschwert positiv, golfstrom für gefrorene seelen
energia concentrada, sem controle, explode qualquer problemageballte energie, haltlos, sprengt jedes problem

ousada em sintonia com o mundodreist mit der welt im gleichklang
tristeza sem chancetrübsinn chancenlos
irresistivelmente encantadaunwiderstehlich verwunschen
consolo transbordante e suaveübersprudelnder samtsanfter trost
você, luz azul de aço, ousadia para viverdu stahlblaues licht, tollkühne lust zum leben
dádiva celestial, fenômeno solar cósmicohimmlisches geschenk, kosmisches sonnen-phänomen

você faz os sentimentos transbordaremdu läßt gefühle überlaufen
com uma mágica misteriosamit geheimnissvoller magie
você faz toda raiva afundardu läßt allen ärger abtauchen
euforia desamparada, mariehilflose euphorie, marie

cada milímetro de loucurajeder millimeter wahnsinn
demais para ser realzu weich um wahr zu sein
célula fresca, um milagre intensofrischzelle vehementes wunder
me faz fraco, tudo irrelevante e pequenomachst mich schwach, alles unwichtig und klein
natureza exuberante, ataque frontal às nuvens cinzentasübermütige natur, frontalangriff auf graue launen
inimitavelmente teimosa, sonho contagiante e serenounnachahmlich stur, ansteckend gelassener traum

você faz...du läßt...

sua cabeça em meu ombro é viciantedein kopf an meiner schulter macht süchtig
toda fibra é química mágicajede faser zauberchemie
sem inibições, vencida pela sua paz descontraídahemmungslos offen, von deinem lässigen frieden besiegt
você me tem firmemente sob controlehast mich fest im griff

você faz...du läßt...