Neuland

Novo Mundo

Neuland

presta atenção, novo mundopaß auf, neuland
você não precisa de um caminho certodu brauchst keinen rechten weg
você está, novo mundo, no meio da puberdadedu steckst, neuland, mitten in der pubertät
diferenças são sua qualidadedeine unterschiede sind deine qualität
um você, dois mundosein dich, zweiland
a sua futura começou ontemdeine zukunft fing gestern an
você está no caminho,du bist dabeiland,
já agora e não em algum momentobereits jetzt und nicht irgendwann
nenhum país de ninguémkein niemandsland
você não está mais sozinhodu bist längst nicht mehr allein

vem, se mexekomm in die gänge
liga o motor na cabeçastarte den motor im kopf
sem passo igual, sem amarraskein gleichschritt, keine zwänge
agarre o destino com forçapack das schicksal am schopf
se você se perdeu tambémhast du dich auch verwählt
não há patente para a paniquefür panik gibts kein patent
não desperdice seu talentovergeude nicht dein talent

esqueça, novo mundo, finalmente a limpezavergiß, neuland, endlich mal die sauberkeit
relaxe, dois mundosentspann dich, zweiland
sua história não é livre de sujeiradeine geschichte ist nicht fusselfrei
libertação, novo mundoerlösung neuland
está na lembrançaliegt in erinnerung

vem, se mexekomm in die gänge
liga o motor na cabeçastart den motor im kopf
sem passo igual, sem amarraskein gleichschritt, keine zwänge
acelere devagarbeschleunige langsam hoch
aguente firme, posturahalte durch, haltung
você não está mais separadodu bist nicht mehr getrennt
não desperdice seu talentovergeude nicht dein talent

[eu gosto deste país.[ich mag dies land.
eu gosto das pessoas.ich mag die menschen.
eu não gosto do estado.]ich mag nicht den staat.]

vem, se mexekomm in die gänge
liga o motor na cabeçastart den motor im kopf
sem passo igual, sem amarraskein gleichschritt, keine zwänge
agarre o destino com forçapack das schicksal am schopf
se você se perdeu tambémhast du dich auch verwählt
não há patente para a paniquefür panik gibts kein patent
não desperdice seu talentovergeude nicht dein talent

resista, quando o cheiro for de 33wehre dich, wenn es nach 33 riecht
fique velho, novo mundowerde alt, neuland
sentimento não precisa de obrigaçãogefühl braucht keine pflicht
aguente firme, posturahalte durch, haltung
e viva o momentound leb den moment
não jogue fora seu talentoverschleuder nicht dein talent