Kino

Cinema

Kino

ele gostava muito de ficar sozinhoer war sehr gern allein
sua vida era um filmesein leben war der film
sempre sentado no cinemasaß immer im kino
quase não importava o que passavafast egal, was da lief

ele amava o espaçoer liebte den raum
se sentia em casa aquifühlte sich hier zuhaus
e sempre que a coisa ficava brutalund immer wenn's brutal wurde
ele piravaflippte er aus

para ele, a violênciafür ihn war gewalt
era matar e morrer algo normaldas töten und sterben ganz normal
e ele achava incríveler fand es toll
quando riam e gritavamwenn sie lachten und schrien
algo deve ser muito bonito nissoirgendwas muß daran doch sehr schön sein
algo deve ser muito bonito nissoirgendwas muß daran doch sehr schön sein
isso o fascinavaes hat ihn fasziniert
isso o seduzia, a fazer tambémes hat ihn verführt, es selbst zu tun

eu quero sentir como éich möcht spüren, wie es ist
quando se mata alguémwenn man einen umbringt
já vi isso tantas vezesich hab's schon so oft gesehen
quero experimentarich will's ausprobieren
só uma vez sentireinmal nur spüren

quero ver como éich möchte sehen, wie es ist
quando alguém afunda, quando alguém morrewenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
não no filmenicht im film
simplesmente ao vivoeinfach live
ver como émal sehen, wie das ist

ele não estava nem um pouco nervosoer war kein bischen nervös
comprou uma facahatte ein messer gekauft
sentou como sempre no cinemasaß wie immer im kino
não se importava com o que passavaihm war egal, was da lief

simplesmente atacoustach einfach zu
bem ao lado deledirekt neben sich
ele viu em câmera lentaer sah in zeitlupe
e cada golpejeden einzelnen stich

ele conseguiu, já acabouer hat es geschafft, schon vorbei
não sentia muito aindaer fühlte noch nicht viel
exatamente como no filme ele tinha matadogenau wie im film hatte er getötet
o que há de tão ruim nisso?was soll denn daran so schlimm sein
o que há de tão ruim nisso?was soll denn daran so schlimm sein
elas o interrogaramsie haben ihn verhört
isso o perturbou, um pouco confusodas hat ihn verstört, leicht verwirrt

eu só queria sentir como éich wollt nur spüren, wie es ist
quando se mata alguémwenn man einen umbringt
já vi isso tantas vezesich hab's schon so oft gesehen
quero experimentarich wollt es ausprobieren
só uma vez sentireinmal nur spüren

eu queria ver como éich wollt' sehen, wie es ist
quando alguém afunda, quando alguém morrewenn einer umsinkt, wenn einer stirbt
não no filmenicht im film
simplesmente ao vivoeinfach live
ver como émal sehen, wie das ist