N'Bombenlied

A Canção da Bomba

N'Bombenlied

é como no ano novoes ist wie zu neujahr
fogos de artifício de nêutrons, maravilhosoneutronenfeuerwerk, wunderbar
estou decolando, todo alegreich heb ab, ganz freudetrunken
ao meu redor, faíscas prateadasum mich 'rum silberne funken

vem, vamos sair pra beber um poucokommt laßt uns darauf einen trinken gehen
a bomba fez todos os bares pararemdie bombe ließ alle kneipen stehn
quando tanta coisa boa acontecewenn einem soviel gutes widerfährt
isso já vale uma saída e tantodas ist schon 'nen starken abgang wert

teve só um estalo rápidoes gab nur ein kurzes knallen
(ó, meu Deus)(lieber, lieber gott)
muitos caíram de uma vezviele sind gleich umgefallen
(ó, meu Deus)(lieber, lieber gott)

mas também é bom às vezeses ist doch auch mal ganz schön
ver a si mesmo indo emborasich selbst beim eingehen zuzusehen
essa paralisia crescentediese aufsteigende lähmung
só precisa de um pouco de adaptaçãobedarf nur kurzer gewöhnung

não, quem dirianein wer hätte das gedacht
que a vida poderia fazer issodaß das leben sowas möglich macht
quando tanta coisa boa acontecewenn einem soviel gutes widerfährt
isso já vale uma saída e tantodas ist schon 'nen starken abgang wert

ó, meu Deus, só mais essa cervejalieber gott nur noch dies eine bier
(ó, meu Deus)(lieber, lieber gott)
e então já estaremos com vocêund dann sind wir auch schon bei dir
(ó, meu Deus)(lieber, lieber gott)

vem, vamos brindar mais uma vezkommt laßt uns noch einen heben
(ó, meu Deus)(lieber, lieber gott)
por todos que vivem um pouco maisauf alle, die etwas länger leben
(ó, meu Deus)(lieber, lieber gott)