Hier in dem Lokal

Aqui neste bar

Hier in dem Lokal

quieto, você está aístill, so sitzt du da
fala que só às vezes simsagst, nur manchmal ja
na nossa frente a garrafa de vinhovor uns steht die flasche wein
estou servindo pra nós porque umich schenk für uns weil ein
chianti pedimosqiantie haben wir bestellt
você ainda não contou nadadu hast noch nichts erzählt

quieto, você está aístill, so sitzt du da
eu pergunto como foiich, frag wie es war
quase um ano já estamos separadosfast ein jahr sind wir nun schon getrennt

bom, você sorri pra mimgut, du lachst mich an
bom, você me diz entãogut, sagst du mir dann
de algum jeito eu não acreditoirgendwie glaub ich es nicht
pode ser que seja pela luzmag schon sein es liegt am licht
porque você não parece muito felizdenn du scheinst nicht sehr froh zu sein
ou será que só estou imaginandooder bild ich mir das nur ein
porque eu me sinto assimweil ich selbst so fühl
e quero muito estar de novo com vocêund gern mit dir wieder zusammen sein will

aqui neste barhier in dem lokal
há dois anosvor zwei jahren
aqui na mesma mesahier am gleichen tisch
o mesmo garçom serviuder gleiche wirt hat serviert
aqui começou pra nós doishier began es für uns zwei
passou rápidogings vorbei

quieto, você está aístill, so sitzt du da
longe, e ainda assim tão pertofern, und doch so nah
vem, me conta o que você fazkomm erzähl mir was du machst
se ainda ri como antesob du noch so wie früher lachst
com cada piada bobabei jedem kleinen gag
ou se seu riso se foioder ist dein lachen jetzt weg
você só está sério agorabist du nur noch ernst
isso me deixaria tristedas täte mir leid
porque seu riso era lindodenn gerade dein lahen war schön

aqui neste barhier in dem lokal
há dois anosvor zwei jahren
aqui na mesma mesahier am gleichen tisch
o mesmo garçom serviuder gleiche wirt hat serviert
aqui começou pra nós doishier begans für uns zwei
passou rápidogings vorbei

quieto, você está aístill, so sitzt du da
fala que só às vezes simsagst, nur manchmal ja
vem, vamos jogar tudo forakomm wir werfen alles weg
não me importo com nadaich scher mich einen dreck
e o que é pra amanhãund das was doch erst morgen ist
se você estiver só comigo esta noitewenn du heut nacht nur bei mir bist
então eu me sinto bemdann fühl ich mich gut
mas parece que falta coragemdie fehlt wohl der mut

ah, você está esperando por ele...ach du wartest hier auf ihn...

aqui neste barhier in dem lokal
aqui na mesma mesahier am gleichen tisch