Leichtsinn und Liebe

Descuido e amor

Leichtsinn und Liebe

Por medo nós temos os nervos erradosFür Angst haben wir die falschen Nerven
Em essência, somos uma equipe perfeitaVon der Substanz her sind wir ein perfektes Team
Nós não temos que nos esconder um do outroWir müssen uns voreinander nicht verbergen
Todo mundo sabe como atrair os outrosJeder weiß den andern mitzuziehen

Sim, vamos ser honestos, tudo é perigosoJa, sei'n wir ehrlich, alles ist gefährlich
Os Hasardeurs acabaram de fugirHasardeure haben grade einen Lauf
Nós acreditamos em milagres, não percebemos nenhuma descobertaWir glauben an Wunder, nehmen kein'n Befund wahr
Nós estamos bem e estamos apenas descongelandoUns geht es gut und wir tauen grade auf

Nós somos energéticos, mas não muito modestosWir sind tatkräftig, aber nicht sehr bescheiden
As batidas do pescoço se espalharam ao longo da vidaDie Nackenschläge haben sich übers Leben verteilt
Podemos decidir melhor no escuroWir können besser in der Dunkelheit entscheiden
Durante o dia gostamos de dar o bom humorTagsüber geben wir gerne den Feingeist

Sim, vamos ser honestos, tudo é perigosoJa, sei'n wir ehrlich, alles ist gefährlich
Os Hasardeurs acabaram de fugirHasardeure haben grade einen Lauf
Nós acreditamos em milagres, não percebemos nenhuma descobertaWir glauben an Wunder, nehmen kein'n Befund wahr
Estamos bem e estamos apenas descongelando au-au-upUns geht es gut und wir tauen grade au-au-auf

Desperte-nos, a felicidade ri, torne-se invulnerávelWecken uns, das Glück lacht, werden unverwundbar
Jogue-nos em tontura e felicidadeWerfen uns hinein in Taumel und Glücklichkeit
Não traçar uma linha entre imprudência e amorZieh'n keine Linie zwischen Leichtsinn und Liebe
Intensidade e presente e tudo igualIntensität und Gegenwart und alles gleich
Intensidade e presente e tudo igualIntensität und Gegenwart und alles gleich

A vida continua sendo uma jornadaDas Leben bleibt 'ne Reise
Uma jornada que se encaixaEine Reise, die passt
A vida é um caminhoDas Leben ist 'ne Schneise
Nós dirigimos através, você entende queWir fahren durch und ab, du verstehst das

Sim, vamos ser honestos, tudo é perigosoJa, sei'n wir ehrlich, alles ist gefährlich
Os Hasardeurs acabaram de fugirHasardeure haben grade einen Lauf
Crença em milagres não faz sentidoGlauben an Wunder, nehmen kein'n Befund wahr
Estamos bem e estamos apenas descongelandoUns geht es gut und wir tauen grade a-a-auf

Desperte-nos, a felicidade ri, torne-se invulnerávelWecken uns, das Glück lacht, werden unverwundbar
Jogue-nos em tontura e felicidadeWerfen uns hinein in Taumel und Glücklichkeit
Não traçar uma linha entre imprudência e amorZieh'n keine Linie zwischen Leichtsinn und Liebe
Intensidade e presente e tudo igualIntensität und Gegenwart und alles gleich
Intensidade e presente e tudo é igualIntensität und Gegenwart und alles ist gleich