Sekundenglück

Felizmente segundos

Sekundenglück

O dia é tudo menos comum
Der Tag ist alles außer gewöhnlich
E infelizmente não há problema
Und leider gibt's auch kein Problem
Eu pareço muito semelhante hoje
Ich seh' mir heute verdammt ähnlich
E de alguma forma eu também gosto disso
Und irgendwie finde ich das auch schön

Tem o coolness certo
Es hat genau die richtige Kühle
Feito em uma única peça e admirável
Aus einem Guss und bewundernswert
É o silêncio das emoções
Es ist die Stille der Gefühle
Um verão ameno passando por mim
Ein lauer Sommer, der durch mich fährt
Um verão ameno passando por mim
Ein lauer Sommer, der durch mich fährt

E você acha que seu coração está transbordando de você
Und du denkst, dein Herz schwappt dir über
Sinta-se inundado com sentimento
Fühlst dich vom Sentiment überschwemmt
Estes são os únicos milésimos momentos
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente
Isso é o que é chamado de felicidade para o segundo
Das ist, was man Sekundenglück nennt

O dia em que você vier, vai chover
An dem Tag, wenn du kommst wird's regnen
A primavera quebra em mim o trem
Der Frühling in mir bricht sich die Bahn
Você vai me encontrar com feitiços
Du wirst mit Zauber mir begegnen
E por suspeita eu deixei a luz acesa
Und auf Verdacht lass' ich das Licht schon mal an

E você acha que seu coração está transbordando de você
Und du denkst, dein Herz schwappt dir über
Sinta-se inundado com sentimento
Fühlst dich vom Sentiment überschwemmt
Estes são os únicos milésimos momentos
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente
Isso é o que é chamado de felicidade para o segundo
Das ist, was man Sekundenglück nennt

E você acha que seu coração está transbordando de você
Und du denkst, dein Herz schwappt dir über
Parece inundado de sentimento
Es fühlt sich vom Sentiment überschwemmt
Estes são os únicos milésimos momentos
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente
Isso é o que é chamado de felicidade para o segundo
Das ist, was man Sekundenglück nennt

Empurra tudo facilmente
Es schiebt an, alles leicht
Empurra tudo para longe
Es schiebt an, alles weit
Desperta em você
Es weckt in dir
A sua força vital
Dein Lebenselixier
Ele te empurra facilmente
Es schiebt dich an ganz leicht

E você acha que seu coração está transbordando de você
Und du denkst, dein Herz schwappt dir über
Sinta-se inundado com sentimento
Fühlst dich vom Sentiment überschwemmt
Estes são os únicos milésimos momentos
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente
Isso é o que as pessoas chamam de felicidade, ei
Das ist, was man Sekundenglück nennt, hey

E você acha que seu coração está transbordando de você
Und du denkst, dein Herz schwappt dir über
Sinta-se inundado com sentimento
Fühlst dich vom Sentiment überschwemmt
Estes são os únicos milésimos momentos
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente
Isso é o que é chamado de felicidade para o segundo
Das ist, was man Sekundenglück nennt

E você acha que seu coração está transbordando de você
Und du denkst, dein Herz schwappt dir über
Sinta-se inundado com sentimento
Fühlst dich vom Sentiment überschwemmt
Estes são os únicos milésimos momentos
Es sind die einzigartigen tausendstel Momente
Isso é o que é chamado de felicidade para o segundo
Das ist, was man Sekundenglück nennt