exibições de letras 396.914

Coqueta

Heredero

Humor e romance cotidiano em "Coqueta" de Heredero

"Coqueta", de Heredero, se destaca pelo tom leve e brincalhão, que ganha ainda mais sentido ao sabermos que a inspiração direta da música é Alba Lozano, esposa e representante do artista. Isso torna versos como “Ya falta un pelo pa' enamorarme” (Falta pouco para eu me apaixonar) e “No me hagas cucharita en la madrugada / Si después me enamoro, no digas nada” (Não me faça conchinha de madrugada / Se depois eu me apaixonar, não diga nada) declarações pessoais, cheias de humor, carinho e cumplicidade, reforçando a autenticidade do sentimento retratado na canção.

A letra explora o desejo crescente e a entrega gradual ao amor, usando expressões simples e diretas como “me tienes en embeleso” (você me deixou encantado) e “me voy rindiendo poco a poquito” (vou me rendendo aos poucos). O protagonista se mostra vulnerável ao charme e à doçura da pessoa amada, reconhecendo que está prestes a se apaixonar completamente. O refrão, com imagens como “sonrisa dulce que me hipnotiza” (sorriso doce que me hipnotiza) e “cuerpo coqueto que me provoca” (corpo charmoso que me provoca), reforça o fascínio e a atração física, sempre com leveza e humor, como em “No me llenes de besos, mi pobre vida / Porque, después, ya no habrá salida” (Não me encha de beijos, minha pobre vida / Porque depois não terá mais volta). O sucesso da música e suas versões em outros gêneros mostram como Heredero transformou uma experiência pessoal em um fenômeno coletivo, celebrando o amor de forma divertida e conectada às raízes colombianas.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por ximena e traduzida por Talía. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heredero e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção