Into The Grey

No Cinza

Into The Grey

No cinzaInto the grey
Certos problemas são deixados de ladoCertain problems get pushed aside
Certos sentimentos preferimos esconderCertain feelings we'd prefer to hide
Abrir uma lata de minhocas chamada sexualidadeSmash open a can of worms called sexuality
Frequentemente mal interpretada como promiscuidade sem pensarOften misread as thoughtless promiscuity

No cinzaInto the grey
É definido pelo seu sexoIt's defined by your sex
E é muito pedir?And it's a lot to ask?
Para que os sentimentos sejam reveladosFor feelings to be unmasked

Talvez seja legal estar apaixonadoMaybe it's cool to be in love
Não é isso que a vida é?Isn't that what life's all about?
Mas o encontro de dois corações, duas mentesBut the meeting of two hearts, two minds
Significa que nem sempre dá certoMeans it doesn't always work out

REFRÃO:CHORUS:
Uma vida inteira de condicionamentoA lifetime of conditioning
É tão difícil de quebrarIs so hard to break
Mas se afastar do cinzaBut to turn away from the grey
Seria um erro fatalWould be a fatal mistake

As emoções mudam tão facilmenteEmotions change so easily
Diferenças distorcidas fora de contextoDifferences blown out of context
Ninguém quer assumir a culpaNo one watns to take the blame
O orgulho egoísta estraga tudo de novoSelfish pride ruins things again

REFRÃOCHORUS

Papéis enraizadosIngrained roleplay
São tão difíceis de superarIs so hard to overcome
Uma vida inteira de condicionamentoA lifetime of conditioning
Morde forte em todo mundoBites hard at everyone