Path Of Persistence

Caminho da Persistência

Path Of Persistence

Desatento, sigo em frenteAbsentminded I stride forth
Rumo ao norteHeading towards the north
A bela paisagem assombrosa das minhas terrasThe haunting beautiful scenery of my lands
O castelo projetado por minhas próprias mãosThe castle designed by my own hands

O pântano que atravessei e venciThe bog I crossed and defeated
Flutuando mais longeDrifting further
Habitando meu reino.Dwelling through my realm.
Lagos congelados e negros como o cosmosLakes frozen and black as the cosmos
Estrelas que morreram anos atrásStars that died years ago
Ainda brilham através de suas ondas trêmulas, eStill shimmer through their stuttering waves, and
Profundamente abaixo da superfície, dimensões sombrias repousam, (onde)Deep below the surface grim dimensions lie, (where)
Monstruosas abominações reinam sobre os maresMonstrous abominations reign over the seas
Agora cheguei aos portaisNow at the portals I've arrived
Os antigos corredores dos quais fui privadoThe ancient hallways of which I've been deprived
Janelas de vitral gritam como lâminas cristalinasStained glass windows shriek like crystalline razors
E o vento toca o canto dos mortos...And the wind plays the chant of the dead...

Ainda assim, nestas câmaras cinzentasYet in these grey chambers
O cheiro sedutor do meu scriptoriumThe alluring smell of my scriptorium
Livros fermentando nas prateleirasBooks fermenting upon the shelves
Aguardando meu olhar minuciosoAwaiting my scrutinous gaze
Aguardando o chamado de seu mestreAwaiting the call of their master
Sombrio é o caminho para a exaltaçãoDank are the pathways to exaltation
E escura é a estrada para o alívio...And dark is the road to relief...