Magnificat

Magnificat

Magnificat

Proclama minha almaProclama mi alma
A grandeza do SenhorLa grandeza del señor
Meu espírito se alegraSe alegra mi espíritu
Em Deus, meu salvadorEn Dios mi salvador

Porque olhouPorque ha mirado
A humilhação da sua servaLa humillación de su sierva
Porque olhouPorque ha mirado
Minha pequenezMi pequeñez

As gerações me felicitarãoLas generaciones me felicitarán
Porque o poderosoPorque el poderoso
Fez grandes obras por mimHa hecho obras grandes por mi

Seu nome é santoSu nombre santo
E sua misericórdiaY su misericordia
Chega aos seus fiéisLlega a sus fieles
De geração em geraçãoDe generación en generación

Proclama minha almaProclama mi alma
Proclama minha almaProclama mi alma

Ele faz proezas com seu braçoÉl hace proezas con su brazo
Destrói os soberbos de coraçãoDestroza a los soberbios de corazón
Derruba do trono os poderososDerriba del trono a los poderosos
E exalta os humildesY enaltece a los humildes

Aos famintosA los hambrientos
Ele enche de bensLos colma de bienes
E aos ricos despede vaziosY a los ricos los despide vacíos
Os despede vaziosLos despide vacíos

Proclama minha almaProclama mi alma
Proclama minha almaProclama mi alma

Auxilia Israel, seu servoAuxilia a Israel, su siervo
Lembrando-se de sua misericórdiaAcordándose de su misericordia
Como havia prometidoComo lo había prometido
A nossos paisA nuestros padres

Em favor de AbraãoEn favor de Abraham
E sua descendência para sempreY su descendencia por siempre
Proclama minha almaProclama mi alma
Proclama minha almaProclama mi alma