Mi dolor

Minha Dor

Mi dolor

Hoje se completa o tempoHoy se cumple ya las horas
De me afastar de vocêDe alejarme de tu lado
Como um prisioneiro aprisionadoCual cautivo aprisionado
Hoje me distancio do seu amorHoy me alejo de tu amor
Senti uma dor profundaSentí hondo dolor
Ao ver hoje seu desprezoAl ver hoy tu desprecio
Me tortura aqui no peitoMe tortura aquí en mi pecho
E não consigo suportarY no puedo soportar

Eu fui um inocenteYo fui un inocente
Que tanto te amavaQue tanto te amaba
Nunca penseiJamás nunca pensaba
Ter essa dorTener este dolor
Por que, minha flor queridaPor qué, mi tierna flor
Depois que me jurasteDespués que me juraste
Que eu teria que me negarQue tenga que negarme
Que sou seu adoradorQue soy tu adorador

Você era na minha vidaTú eras en mi vida
A luz da minha esperançaLa luz de mi esperanza
Assim como uma lançaIgual como una lanza
Cravada no meu coraçãoClavaste en mi corazón
Sembrando dor em mimSembrándome dolor
Com lágrimas nos olhosCon lágrima en los ojos
Buscando no soluçoBuscando en el sollozo
Alívio para minha dorAlivio a mi dolor

Talvez Deus te perdoeQuizá Dios te perdone
Por sua maldade e falsidadePor tu maldad y falsía
Porque chegará o diaPorque llegará el día
De estar na solidãoDe estar en la soledad
E lá você sentiráY allí tú sentirás
Aquele amor profundoDe aquel amor profundo
Que desfrutávamos juntosQue gozábamos juntos
Já não poderá esquecerYa no podrás olvidar