La Virgen de Los Sicarios

A Virgem dos Sicários

La Virgen de Los Sicarios

minha rainhami reina
fica comigoquédate conmigo
que seja como antesque sea como antes
quando nos conhecemoscuando nos conocimos
quando você chegou como um anjocuando llegaste como un ángel
uma virgem tatuada na sua peleuna virgen tatuada en tu piel
nos confessando nusconfesándonos desnudos
entre cinzas sem nomeentre cenizas sin nombre
repetindo esse finalrepitiendo este final

minha rainhami reina
fica comigoquédate conmigo
ouve as campanasescucha las campanas
encontrávamos a fé em catedrais do medoencontrábamos la fe en catedrales del miedo
quando você tocou meus lábioscuando rozaste mis labios
tudo tinha acabadotodo había terminado
quando o cheiro do incensocuando el olor del incienso
se confundiu entre o barulhose confundió entre el ruido
você e eutú y yo
você e eutú y yo
você e eu perdidos entre o barulhotú y yo perdidos entre el ruido
ninguém e ninguémnadie y nadie
ninguém e ninguémnadie y nadie
ninguém e ninguém vai voltar a te ver sorrirnadie y nadie va a volver a verte sonreír

minha rainhami reina
fica comigoquédate conmigo
você sabe dos meus pecadossabes de mis pecados
mas também da minha fé,pero también de mi fe,
não deixe que hoje eu confundano permitas que hoy confunda
a dor do amor com a da morteel dolor del amor con el de la muerte
se olhos têm que não me vejamsi ojos tienen que no me vean
você e eutú y yo
você e eutú y yo
você e eu perdidos entre o barulhotú y yo perdidos entre el ruido
ninguém e ninguémnadie y nadie
ninguém e ninguémnadie y nadie
ninguém e ninguém vai voltar a te ver sorrirnadie y nadie va a volver a verte sonreír

minha rainhami reina
virgem dos sicáriosvirgen de los sicarios
voltarei agora contigovolveré ahora contigo
não é seu hálito, mas o meuno es tu aliento sino el mío
que já esqueciel que ya he olvidado
sete vidas tatuadas na minha pelesiete vidas tatuadas en mi piel
mil lágrimas cansadasmil lágrimas cansadas
um sussurro, uma palavraun susurro, una palabra
atrapalhado atrásatrapado detrás
você e eutú y yo
você e eutú y yo
você e eu, e eu atrapalhado atrástú y yo, y yo atrapado detrás
ninguém e ninguémnadie y nadie
ninguém e ninguémnadie y nadie
ninguém e ninguém vai voltar a me ver sorrirnadie y nadie va a volver a verme sonreír