Denbora galduen bila

Em Busca do Tempo Perdido

Denbora galduen bila

Não me assusta o inverno que se aproximaEz nau izutzen negu hurbilak
no calor do verão que se vaiuda betezko beroan
sei que ele vai durardakidalako irauten duela
agora e também depoisorainak ere geroan
numa corrente que não se movenolabaitezko kate geldian
na linha do tempo a cada instanteunez uneko lerroan
tudo se torna presente atéguztia present bihurtu arte
na raiz de quem eu sou.nor izanaren erroan.

Não me assusta o amanhecerEz nau beldurtzen egunsentian
com o gelo de ar puroarnas zuridun izotzak
onde parece que não há vidanun dirudien bizirik gabe
na natureza em seu lutonatura zabal hilotzak
o sol brilha em toda parteeguzki eder joan guztian
traz luz ao coraçãoargia baitu bihotzak
e os mil venenos dos olhoseta begien milla ernegai
são lembranças do passado.iraganaren oroitzak.

Não me preocupa a última horaEz nau larritzen azken orduan
perder o fôlegoarnasa galdu beharrak
o caminho simples que se fechabide xumea hesituarren
na beira do abismo,amildegiaren laarak,
vinhos novos vão enterrarardo berriak honduko ditu
as velhas vinhas em lamentomahastietan aihen zarrak
nossa realidade justificadagure oraina arrazoiturik
pelas necessidades de outros.beste batzuren biharrak.

Não me apaga o que é do jardimEz nau iluntzen baratzatikan
colher as últimas floresazken loreak biltzeak
procurar razões em todas as fronteirasmuga guztien arrazoi billa
andar sem respirararnas gabe ibiltzeak
na luz do entardecerarratsaldeko argi betera
humilhar todos os sentidoszentzu denak umiltzeak
um sono repleto de sonhos trazamets betezko loa baitakar
morte eterna e definitiva.behin betirako hiltzeak.