Alostorrea

Alostorrea

Alostorrea

Erranak.--Na Aldaztorean, onde eu estava,Erranak.--Aldaztorean nengoanean irra
chegou um demônio em meio a gritos.goruetan etorri ddatan erroi zarra grauetan.
"Demônio, o que você sabe das novidades?" "Parece que a marca"Erroi zarra, zer dakazu albiste?" "Ala markea
se perdeu, não é?" "Se eu me perder; a filhagaldu dala dinnoe" "Galdu naz bada; alaba
que eu tenho. Antes eu não tinha um sózori bagea. Antxe nebazan ogeta bat lengusu
filho e minha mãe, mais do que tudo, meu pai;ta nebea, arek baino beharrago aita neurea;
eles todos eram mais rápidos que eu."arek guztiak bainno azkarriago yaubea."

Aubeak.-- O que você diz, tem vergonha de ser azul?Aubeak.-- Zer dinnona, urdanga lotsa bagea?
O que foi dito antes é verdade! Se eu dissesseAzkanengo esan dona yaubea! Esan baebanan
que era do primeiro, seria verdade,lenengotatik yaubea, izango ebanan
seria parte de Aldaztorrea.Aldaztorrean partea.

Erranak.--Eu tenho a minha caixa lá em cima,Erranak.--Nik neurea dot goian dagoan kaxea,
cheia de grana até a tampa. Com minha mãe eu tinhatapez taperainno diruz betea. Imineagaz neban
ouro vermelho, com minha avó eu tinha ouro branco. Milurre gorria, anegeagaz neban urre zuria. Mila
ducados eu tinha em um saco silencioso. A sua parte eradukat neban isil-poltsea. A bere bazan alaba
como a dote de uma boa filha! Aldaztorrea tem portason baten dotea! Aldaztorreak ateak dituz
com letras, e os pratos de lá são de pedra. Eu vouletuez, ango plater pitxeruak zidarrez. Yoan
ou não vou, mãe minha?ala egon eingo(do)t, ama neurea?

Aubeak.--Vou, vou, minha querida filha.Aubeak.--Yoan, yoan, neure alaba maitea.

Erranak.--O bebezinho na barriga estáErranak.--Aurtxo txikinak sabelean deust
dando chutes, o senhor do céu vai gerar um filho.ostiko, yaun zerukoak aldau semea sortuko.

Aubeak.--Um filho que quiser, uma filha que quiser,Aubeak.--Nahi dan seme nahi dan alaba,
será parte de Aldaztorrea.Aldaztorrean partea izango dona.