Uso Zuria

Pomba Branca

Uso Zuria

Uma estrela brilha no céuIzar batek zerutik
cheia de clareza e luzklaritatez beterik
Ilumina a noite tambémGauaz ere argitzen du
acima de tudo que há;beste ororen gainetik;
me pergunto se existedudatzen dut baduenentz
algo assim neste mundo. (Bis)mundu hontan parerik. (Bis)

O olhar daquela estrelaIzar haren begia
é tão encantador,hain da xarmangarria,
as cores são vermelho e branco,koloreak xuri-gorri,
cheias de perfeição,perfekzionez betea,
a beleza é um remédioeria ere senda liro
para o seu olhar. (Bis)haren begitarteak. (Bis)

A pomba branca vai fácilUso zuria errazu
para onde você quiser.nora joaten zaren zu.
As montanhas da EspanhaEspainiako bortuak oro
estão cobertas de neve;elurrez beteak dituzu;
hoje você tem abrigogaurko zure ostatu
na nossa casa. (Bis)gure etxean baduzu. (Bis)

A neve não me assustaEz nau izutzen elurrak
nem as noites escuras,ez eta ere gau ilunak,
por amor eu passariamaiteagatik pasa nitzake
as noites e os dias,gauak eta egunak,
as noites e os dias,gauak eta egunak,
desertos e florestas. (Bis)desertu eta oihanak. (Bis)

A pomba é linda no arUsoa eder airean
mais linda ainda na mesa.ederrago mahainean.
Não vi ninguém como vocêZure parerik ez dut ikusi
em toda a EspanhaEspainia guztian
nem na França também,ez eta ere Frantzian,
debaixo do sol. (Bis)eguzkiaren azpian. (Bis)