Down In The Willow Garden

No Jardim do Salgueiro

Down In The Willow Garden

No jardim do salgueiroDown in the willow garden
Onde eu e meu amor nos encontramosWhere me and my love did meet
Lá sentamos pra namorarThere we sat a courtin'
Meu amor acabou dormindoMy love dropped off to sleep
Eu bebi uma garrafa de vinho tintoI drank a bottle of burgundy wine
Meu amor não percebeuMy love she did not know
E ali eu envenenei aquela querida meninaAnd there I poisoned that dear little girl
Debaixo do flanco abaixoUnder the flank below
Eu a apunhalei com minha adagaI stabbed her with my dagger
Uma faca feia e ensanguentadaAn ugly bloody knife
Eu a joguei no rioI threw her into the river
Uma cena horrível de sangueAn ugly bloody sight
Meu pai me disseMy father up and told me
Que o dinheiro me libertariaThat money would set me free
Se eu matasse aquela querida meninaIf I would murder thar deal little girl
Cujo nome era Rose ConnellyWhose name was Rose Connelly
E agora ele se senta na janelaAnd now he sits by the window
Secando seus olhos embaçados de lágrimasWiping his tear-dimmed eyes
E agora ele espera por seu próprio querido filhoAnd now he waits for his own dear son
Na alta forcaUpon the scaffold high
Minha corrida acabou, sob o solMy race is run, beneath the sun
O inferno me esperaHell is waiting for me
Pois eu matei aquela querida meninaFor I did murder that dear little girl
Cujo nome era Rose ConnellyWhose name was Rose Connelly