Pense T'elle à Moi

Você acha que a Mim

Pense T'elle à Moi

Santa Maria, você acha que para mimSanta maria, pense t'elle à moi
Tomei o maior trem do mundoJ'ai pris le plus haut train du monde
Para ir para ayacuchoPour aller vers ayacucho
A Cordilheira estava fazendo ondasLa cordillière faisait des ondes
Em seu cabelo e em sua peleSur ses cheveux et sur sa peau

Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?

Ela vive talvez, sem amigos e sem amorElle vit peut-être, sans amis et sans amour
Ela disse: "Eu te amo com todo o meu ser"Elle me disait: "je t'aime de tout mon être"
Fiquei orgulhoso, eu era louco!J'en étais fier, j'en étais fou!
Definitivamente, talvez um dia nos encontrarmos novamenteUn jour, peut-être, un jour, nous reverrons-nous
Seu ar selvagem me fez perder a cabeçaSon air sauvage m'a fait perdre la tête
Fiquei orgulhoso, eu era loucoJ'en étais fier, j'en étais fou

Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?

Era fácil de entenderC'était facile de se comprendre
Tudo passa tão rápido quando se agradaTout va si vite quand on se plaît
Depois que o trem havia espaçoAu bout du train était la chambre
Que ela fechadasOù elle a fermé les volets

Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?

Ela vive talvez, sem amigos e sem amorElle vit peut-être, sans amis et sans amour
Ela disse: "Eu te amo com todo o meu ser"Elle me disait: "je t'aime de tout mon être"
Fiquei orgulhoso, eu era louco!J'en étais fier, j'en étais fou!
Definitivamente, talvez um dia nos encontrarmos novamenteUn jour, peut-être, un jour nous reverrons-nous
Seu ar selvagem me fez perder a cabeçaSon air sauvage m'a fait perdre la tête
Fiquei orgulhoso, eu era loucoJ'en étais fier, j'en étais fou

Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?
Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?
Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?
Santa Maria, ela pensa de mim?Santa maria, pense-t-elle à moi?