Hinter Den Fassade

Atrás da Fachada

Hinter Den Fassade

Crie novos inimigos, porque esse seu cara aqui não serve pra nadaSchafft euch neue feindbilder denn euren scheiß mann den braucht hier keiner
É a visão do seu estado que me deixa doenteEs ist der anblick eures zustands ihr macht mich krank
Preciso me entregar e só posso assistirMuß ich mich aufgeben und darf nur zusehen
Quando um desses idiotas vem me dar opinião?Wenn einer von diesen scheißern mir die meinung sagt?
Estou abandonado, integrado, olho pra fora desse castelo de cartasBin ich verlassen integriert schau ich raus aus diesem kartenhaus
Preciso me disfarçar com tudo que vem junto?Muß ich mich verstellen mit allem was dazugehört?
Quem se importa se eu tô na pior?!Wen schert es denn schon wenn es mir scheiße geht?!
Me faz de palhaço, então me diz que você vê diferenteMach mich lächerlich dann sag mir daß du's anders siehst

Preciso me esconder atrás de máscaras?Muß ich mich verstecken hinter irgendwelchen masken?
Isso me dá segurança ou o que sobrou disso?Gibt mir das sicherheit oder was davon noch übrig bleibt
Quando um de vocês, seus babacas, grita por redençãoWenn einer von euch fuckern nach erlösung schreit
Posso resistir quando tudo paraKann ich bestehen wenn alles stillsteht
O tempo escorre entre meus dedos, dia após dia, a vida inteiraZeit durch meine finger rinnt tag für tag ein leben lang
Com a mesma merda começandoMit dem gleichen scheiß beginnt
Velhos sonhos, novos objetivos, muitos têmAlte träume neue ziele haben viele
Mas quem se importa se eu tô na pior?Doch wen schert es denn schon wenn es mir scheiße geht
Me faço de palhaço? Então me diz que você vê diferenteMach ich mich lächerlich? dann sag mir daß du's anders siehst

Me dá algo em que eu possa me segurarGib mir irgendwas an dem ich mich festhalten kann
Vem, me mostra algo que ainda me faça ter esperança (liberdade)Komm zeig mir irgendwas das mich heut noch hoffen läßt (freiheit)
Me dá a liberdade que dorme atrás das fachadas e não me solta maisGib mir die freiheit die hinter den fassaden schläft mich heut nicht mehr losläßt
Me dá algo em que eu possa me segurarGib mir irgendwas an dem ich mich festhalten kann
Vem, me mostra algo que ainda me faça ter esperança (liberdade)Komm zeig mir irgendwas das mich heut noch hoffen läßt (freiheit)
Que dorme atrás das fachadasDie hinter den fassaden schläft

Sou uma criança abandonada que não se encaixa no seu padrão, atrás das fachadasIch bin ein findelkind das nicht in eurer schema paßt hinter den fassaden
Não há nada que te faça tão felizIst nichts was euch so glücklich macht
Nada que nos ajude aqui, só encurta um pouco o caminhoNichts was uns hier weiterhilft nur den weg ein bißchen kürzer macht
E me dá um pouco de força, um pouco de paz no seu jogoUnd mir so kraft ein wenig ruhe in eurem spiel verschafft
Eu acendi o fogo, então vou me afundarIch hab das feuer entfacht so werde ich untergehen
São poucos que entendem a mim e meu frustraçãoEs gibt nur wenige die mich und meinen frust verstehen
Pensa positivo, quando nada mais se encaixa no seu mundoDenk doch mal positiv wenn nichts mehr in dein weltbild paßt
Tente amar o que você odeiaVersuch zu lieben was du haßt

Me diz que você é diferenteSag mir daß du anders bist
E que ainda há esperançaUnd es noch hoffnung gibt
Me diz que você pode fazer melhorSag mir daß du`s besser kannst
Que está só bem escondido.Es nur tief verborgen liegt