Killer

Assassino

Killer

Meu conflito interno me deixa paralisadoMein innerer zwiespalt läßt mich kalt erstarren
Como um sentimento embaçado na coletividadeWie ein gefühl verschwommen in gemeinsamkeit
Ele é o fogo na corrente e seu princípio é a vaidadeEr ist das feuer im strom und sein prinzip heißt eitelkeit
Essa metáfora que queima em nossas cabeçasDiese metapher die in unseren köpfen brennt

Livre é um conceito bem relativoFrei ist doch eher ein relativer begriff
E precisa de mais do que ele chama de certoUnd braucht es dazu mehr als was er richtig nennt
Me diz quem aqui tá no comando, porqueSag mir wer hier jetzt den ton angibt denn
Eu sou patético, mas ele é injustoIch bin pathetisch doch er ist ungerecht

Ele se agarra em mim, carrego ele por dentroEr beißt sich in mir fest trag ihn im inneren aus
É permanente, ele se esconde aqui no nadaIst permanent er versteckt sich hier im nirgendwo
E nada escapa dele, porqueUnd ihm bleibt nichts verborgen denn
Ele é invisível e toma meu lugarEr ist unsichtbar und nimmt sich meinen platz

Hoje é um dia bom pra deixar tudo pra trásHeut ist der tag zu gut um alles wegzustecken
Hoje eu pulo a minha sombra e então me libertoHeute spring ich über meinen schatten und dann mach ich mich frei
Hoje eu pulo a minha sombraHeut spring ich über meinen schatten

Tempestade você vai colherSturm wirst du ernten
O assassino em mim, assassino em mimDer killer in mir killer in mir
Profundamente escondido em mimTief in mir verborgen
Só um assassino em mim, assassino em mimNur ein killer in mir killer in mir

Nunca mais posso ficar sem vocêKann nie wieder ohne dich sein
Nunca mais quero ficar sem vocêWill nie wieder ohne dich sein