Liebesbrief

Carta de Amor

Liebesbrief

Vem deitar comigoKomm leg dich zu mir
Me toca mais uma vezBerühr mich noch einmal
Diz pra mim o quanto você precisa de mimSag mir doch wie sehr du mich brauchst
Porque tudo aqui parece tão finitoDenn alles hier scheint so endlich
E me envolve frio como geloUnd umgibt mich kalt wie eis
E essa maravilha a DeusUnd diese herrlichkeit zu gott
Não nos deixa entender queLäßt uns nicht begreifen daß
Um espaço é como mil palavrasEin raum wie tausend worte ist
E tudo um dia tem um fimUnd alles mal ein ende hat

Será que é o tempo que vai curar minhas feridas?Wird es die zeit sein die meine wunden heilt?
Eu, como morto, tudo ao redor vivoIch wie tot alles andere am leben
Mas com você eu realmente podia flutuarDoch mit dir konnte ich wirklich schweben
Livre do que me cercaFrei von was mich sonst umgibt
E quando te busco em sonhosUnd wenn ich dich in träumen suche
Minhas dúvidas estão mortas no inícioSind meine zweifel im keim erstickt
São filhos desse vírusSind kinder dieses virus
Aqui nada nos machucaHier verletzt uns nichts

(porque) existem limites entre aqui e agora e além(weil) es grenzen zwischen hier und jetzt und jenseits gibt
(pois) quando eu estou aqui em cima e você lá embaixo(denn) wenn ich hier oben und du da unten liegst
(aí) você pode perceber quem está entre essas linhas(dann) kannst du erkennen wer zwischen diesen zeilen ist
(é) alguém que sente sua falta....(ist) jemand der dich so vermißt....

Nunca vou te esquecerNie werde ich dich vergessen
Neste sonho posso ser feliz, aqui dentro nunca estou sozinhoIn diesem traum kann ich glücklich sein hier drin bin ich nie allein
Nenhuma promessaKein versprechen
Te traz de voltaBringt dich je zurück
Você pode me ouvir?Kannst du mich hören
Esta é uma carta de amorDies ist ein liebesbrief

Você pode me ouvir? Esta é sua carta de amor.Kannst du mich hören dies ist dein liebesbrief