Seifenblasen

Bolhas de Sabão

Seifenblasen

Nunca consegui sentir como é quando a chuva caiNiemals konnt ich spüren wie das ist wenn der regen fällt
Claro, mais metafórico, minha mente que tá podre nesses momentosNatürlich eher metaphorisch mein verstand der morsch ist es in jenen momenten
Importante manter a clareza e não estar em desacordo consigo mesmoWichtig klarheit zu bewahren und nicht uneins mit sich selbst zu sein
Decidi, mas pensa bem, a voz dentro de você é um talk showHab mich entschieden aber denk doch mal nach die stimme in deinem innern ne talkshow
Que diz que esse seria o seu preço, vazio e surdo, a euforiaDie da sagt das wär ihr preis gewesen leer und dumpf die ekstase
Minha mente flutua dentro de uma bolha de sabãoMein geist in der schwebe in einer seifenblase

Agora estou preso de corpo e alma em um pesadelo malignoJetzt bin ich durch und durch in einem bösen traum gefangen
Despreocupado até a calota craniana estourarUnbefangen bis die schädeldecke abplatzt
Já estraguei meu lance no primeiro substituto para a dor que só tá aliVerpatz ich meinen einsatz schon beim ersten ersatz für meinen schmerz der da bloß liegt
O primeiro dúvida já se instala e se espalha, e eu tô lá, girando a rodaBricht schon der erste zweifel ein und macht sich breit und ich sitze da dreh am rad
Conselho bom agora tá caro, acho que vou me segurar e voltar a me encontrarGuter rat ist jetzt teuer ich schätz ich beiß mich durch und komme wieder klar

Ei, cara, acorda, olha pra você, é tudo que um egoísta pode sonharHey mann wach auf schau dich doch mal an bist alles wovon ein egoist nur träumen kann
Às vezes eu fico aqui, me pergunto o que te moveManchmal sitz ich da frage mich was dich bewegt
Incompreendido, jogado fora, você reclama das suas preocupações, tenta iluminar os outrosUnverstanden weggeworfen klagst du über deine sorgen versuchst andere zu beleuchten
Com seu nonsense, tentando molhar, porque você nunca foi criativo, nunca pensou positivoMit deinem nonsens zu befeuchten denn du warst niemals kreativ dachtest niemals positiv

O que você quer, eu não posso te dar, nãoWas du willst das kann ich dir nicht geben nein
Deixa eu irLaß mich gehen
Se as coisas mudarem, se tudo der certoWenn es anders läuft wenn es anders klappt
Você vai me entenderWirst du mich verstehen

Bolhas de sabãoSeifenblasen
Deixa eu irLaß mich gehen