The Cyclothymic Panopticon

O Panóptico Ciclotímico

The Cyclothymic Panopticon

Consegue dormir inconscientemente acordado?Can you fall asleep unconsciously awake?
Quando pensamentos cortantes entrelaçam as tramas do emaranhadoWhen sliver thoughts weave the plaits of entanglement
Na existência, onde as paredes estão muito próximas umas das outrasIn existence, where walls are too close to each other
Você espera pelo nosso mundo luminoso - o sábio antigoYou're waiting for our luminous world - the ancient sage
O sono embrionário para as massas aconchega o mundo nesta prisãoThe embryonic slumber for the masses cuddles the world in this jail
Uma gota dança nervosamente na paredeA drop dances nervously on the wall

O sangue engrossa, nuvens de pensamentos sujosBlood thickens, puffs of dirty thoughts
Fumos de celulose, caminham por caminhos de concretoCellulose fumes, walk paths of concrete
Desenhou o caminho para a liberdade esperadaHas drawn the way to the awaited freedom
É o zumbido e o barulho da cidade vibranteIt's the hum and rattle of the vibrant city
O subsolo, adornado com a vaidade humanaThe underground, adorned with human vanity
Carrega, assim como em qualquer noite, a esperança de algo melhorCarries, just like on any night, the hope for better
O panóptico ciclotímicoThe cyclothymic panopticon