Prinsenlied (breken De Voordeur Open)

Canção do Príncipe (Arrombando a Porta)

Prinsenlied (breken De Voordeur Open)

O que eu pensei que seria uma bênçãoWat moet het dacht ik zalig zijn
Quando um gigante pega seus filhosWanneer een reus je kids napt
E você passa um ano na secaEn jij een jaar op houtjes bijt
Até que você tenha uma dentadura falsaTotdat je een vals gebit hebt
E pensa que nunca vai sair dessaEn denkt hier kom ik nooit meer uit
Mas ei, o que eu vejo láMaar he wat zie ik ginds
Não vem uma pequena nuvem de poeira?Komt daar geen kleine stofwolk aan
Olha, é um príncipeAch kijk het is een prins

Príncipes arrombam a porta da frentePrinsen breken de voordeur open
Com um golpe poderoso de espadaMet een machtige sabelhouw
Dragões pagam caro por issoDraken moeten het duur bekopen
Gigantes se arrependem tarde demaisReuzen hebben te laat berouw
Príncipes destroem tudo em pedaçosPrinsen hakken de boel in diggelen
Para não ter medo da morteOm de dooie dood niet bang
E todas as lágrimas que ainda escorremEn alle traantjes die nog biggelen
Eles as beijam delicadamente do seu rostoKussen ze keurig van je wang

Um príncipe é doce como um cordeiroEen prins is lief en als een lam
Até que um bandido puxe a facaTotdat een boef zijn mes trekt
Então um príncipe pega fogoDan raakt een prins in vuur en vlam
E acaba salvando a princesaWaardoor hij de prinses redt
Um príncipe ataca o vilãoEen prins hakt op de booswicht in
Mas nunca com um porreteMaar nimmer met een knots
E se um bandido não desistirEn als een boef niet opgeeft
Ele cai gritando de um penhascoStort hij krijsend van een rots

Príncipes nadam pelo fosso do casteloPrinsen zwemmen de slotgracht over
Com um poderoso golpe de braçadaMet een machtige krauwelslag
Barba Azul mesmo caiu para trásBlauwbaard zelf sloeg achterover
Que pena na sua velhiceJammer op zijn oude dag
Príncipes podem sonhar com amorPrinsen kunnen van liefde dromen
Inatingível, de primeira classeOnbereikbaar, eersterangs
Onde nenhum mortal jamais chegaráWaar geen sterveling ooit zal komen
Eles passam por ali por acasoRijden ze heel toevallig langs

Príncipes ajudam qualquer desgraçadoPrinsen helpen iedere stakker
Ajudar em apuros é dever de príncipeHulp in nood is prinsenplicht
Príncipes acordam todo mundoPrinsen kussen iedereen wakker
Que está em um caixão de vidroDie in een glazen kistje ligt
Príncipes destroem tudo em pedaçosPrinsen hakken de boel in diggelen
Para não ter medo da morteOm de dooie dood niet bang
E todas as lágrimas que ainda escorremEn alle traantjes die nog biggelen
Eles as beijam delicadamente do seu rostoKussen ze keurig van je wang