Hemeltje Hemeltje Wat Een Breed Bed

Céu, Céu, Que Cama Larga

Hemeltje Hemeltje Wat Een Breed Bed

Quando eu nasci, minha mãe não tinha um centavoToen ik was geboren had mijn moe geen rooie cent
Então eu dormia numa caixa de aveia, já estava acostumadoDus sliep ik in een haverkist, dat was ik ook gewend
Um trapo como cobertor, o colchão eu ainda tenhoEen oude lap als deken, de matras die heb ik nog
Um saco de feno que coçava, mas eu dormia mesmo assimEen zak met hooi dat kriebelde, maar maffen deed ik toch
Agora é bem diferente, porque é doDat is wel even anders nou want is het van het
Céu, céu, que cama largaHemeltje hemeltje wat een breed bed
Que cama larga, que cama largaWat een breed bed, wat een breed bed

Eu divido com minha irmã em casa uma cama rangenteIk deel met mijn zusje thuis een krakend ledikant
Quando está bem escuro, ela logo pega minha mãoWanneer het pikkedonker is dan pakt ze vlug mijn hand
Então eu tenho que contar sobre o príncipe e a fadaDan moet ik haar vertellen van de prins en van de fee
O caçador e a corça, como minha mãe fazia antesDe jager en de ree zoals mijn moeder vroeger dee
Minha irmã é bem legal, mas isso é doGezellig is mijn zusje wel maar dit is je van het
Céu, céu, que cama largaHemeltje hemeltje wat een breed bed
Que cama larga, que cama largaWat een breed bed, wat een breed bed

Em casa eu tenho uma cama bem bonita com penas macias e quentesIk heb thuis een heel mooi bed met zacht en warm dons
Eu ouço minha mãe falando no quarto sobre nósIk hoor mijn moeder praten in de kamer over ons
Meu pai eu ouço resmungando e xingando o gatoMijn vader hoor ik mompelen en vloeken op de kat
E isso deve ser toda noite o momento que (bocejo)En dat zal elke avond het moment wel wezen dat (gaap)
Isso é doDit is het van het
Céu (bocejo)Hemeltje (gaap)
Que cama (bocejo)Wat een breed (gaap)