The Nescient

Os Ignorantes

The Nescient

Quando chegou a hora de reavaliar o mundo,When there came the time to reassess the world,
A escuridão superaria a luz...Darkness would supersede the light...
Impulsionados pela curiosidade, reflexões pensativas,Compelled by wonder, pensive contemplations,
O "como" mais importante que o "por quê".The "how" more important than the "why".

A lógica refuta a fé,Logic refutes faith,
Quando a razão não está à vista,When reason is nowhere in sight,
Fantasma pra mim é a teologia,Phantom to me is theology,
Uma perspectiva mais cega que certa.A perspective more blind than right.

Desiludido agora com as palavras dos teístas,Disillusioned now from the words of the theists,
O vazio em tal escola de pensamento,The emptiness in such a school of thought,
Uma posição cruel na qual todos estamos presos,A cruel position we are all trapped in,
Para tantas perguntas, respostas não há.For so many questions, answers there are not.
Um enigma paliativo; ópio para as massas,A palliative enigma; opium for the masses,
Uma instituição que o mundo deve omitir,An institution the world must omit,
Que escondeu a verdade por trás desta existência,That hid the truth behind this existence,
Humanos são tímidos demais para admitir.Humans are too timid to admit.

Dilema de tempos sem fim,Dilemma of endless times,
Vai permanecer até o fim dos dias,Will remain 'till the end of days,
Passamos vidas refletindo sobre as maiores questões,We spend lives dwelling on the biggest questions,
Inrespondíveis, é tempo que desperdiçamos.Unanswerable, it's time we waste.

Você deve deixar ir...You must let go...

Se sim... Nós flutuamos aqui, perdidos para sempre,If so... We drift here, lost forever,
Como a poeira no vento,As is the dust in the wind,
Neste estado de fluxo que é o universo,In this state of flux that is the universe,
À mercê da nossa própria insignificância.At the mercy of our own insignificance.

Então, enquanto você lê... Este tratado sombrio,So as you read... This treatise bleak,
Do mais profundo abismo da minha mente,From the deepest abyss of my mind,
Estamos em meio a esta efemeridade,We stand amidst this ephemerality,
E concordamos em chamá-la de 'vida'.And have agreed to call it 'life'.