Umieraj Stąd

Morre daqui

Umieraj Stąd

morre daqui!umieraj stąd!
pega o que é seu e vaza!bierz co Twoje i won!
para o além, onde os pesadelosw zaświaty, gdzie zmory
onde as bruxas, os fantasmasgdzie strzygi, upiory
onde faz frio e ventagdzie zimno i wieje
onde é escuro e fome!gdzie głodno i mrok!
morre daqui!umieraj stąd!
me sussurraram diretowysyczano mi wprost
na loucura, os rouxinóisw amoku słowiki
gramas aparadasgolone trawniki
eu chorei pra dentropłakałam do wewnątrz
discretamente, por trásdyskretna po kość

eu tinha um larmiałam dom
onde era isso?gdzie to było?
ali onde o rio Odra, o portotam gdzie Odra, port
os dinossauros de guindastedźwigozaurów rząd
era tão impossível pra nósbyło tak niemożliwie nam
você me encheu de certezanasączałeś mnie pewnością
comojak
licor de biscoitolikierem biszkopt

morre daqui!...umieraj stąd!...

de pequenas coisas, com raízesdrobnych spraw korzonkami
nós nos enraizávamos no chãowrastaliśmy w grunt
o tempo nos curvavaczas przygarbiał nas
Odra, porto, dinossauros de guindasteOdra, port, dźwigozaurów rząd
você me encheu como uma esponjanasączyłeś mnie jak gąbkę
hojedziś
amargura com vinagregoryczy octem

morre daqui!...umieraj stąd!...