Ja Sowa

A Coruja

Ja Sowa

Em um dia em que a força da luz é mais forteW dzień gdy najsilniejsza światła moc
A ternura se esconde porque é uma corujaMa miłość się ukrywa bo jest sową
Nunca, nunca saberás quão grande é essa aveNigdy, nigdy się nie dowiesz jak wielki to ptak
Porque em teu coração um ninho se forma, se forma um pardalBo w twym sercu gniazdo wije, wije wróbel

Em um dia em que a força da luz é mais forteW dzień gdy najsilniejsza światła moc
São palavras que nunca vou dizerSą słowa których nigdy nie wypowiem
Vergonha que não conheço à noite, amordaça minha bocaWstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Indiferença é a rainha do frio, insensívelObojętność jest królową zimną, nieczułą

Agora que a noiteTeraz gdy noc
A coruja acorda do sonhoSowa ze snu budzi się
Coragem de leãoOdwaga lwem
Gritar no teu ouvido adormecidoKrzyczę w śpiące ucho twe

Não vou mentir - eu te amoNie będę jadła - kocham cię
Não vou beber - eu te amoNie będę piła - kocham cię
Não vou esquecer - eu te amoO śnie zapomnę - kocham cię
E quando eu partir, não vou pararI gdy odejdę nie przestanę

Em um dia em que a força da luz é mais forteW dzień gdy najsilniejsza światła moc
São palavras que nunca vou dizerSą słowa których nigdy nie wypowiem
Vergonha que não conheço à noite, amordaça minha bocaWstyd jakiego nie znam w nocy, sznuruje mi usta
Indiferença é a rainha do frio, insensívelObojętność jest królową zimną, nieczułą

Agora que a noiteTeraz gdy noc
A coruja acorda do sonhoSowa ze snu budzi się
Coragem de leãoOdwaga lwem
Gritar no teu ouvido adormecidoKrzyczę w śpiące ucho twe

Não vou mentir - eu te amoNie będę jadła - kocham cię
Não vou beber - eu te amoNie będę piła - kocham cię
Não vou esquecer - eu te amoO śnie zapomnę - kocham cię
E quando eu partir, não vou pararI gdy odejdę nie przestanę