Hoshi Ni Negai Wo

Desejo às Estrelas

Hoshi Ni Negai Wo

O que eu faço pra que essa árvore floresça?Dousureba sono ki wa hareru?
Na noite profundaSumi bukai yoru ni

Na cidade que se alegra após a chuvaAmeagari no machi ni nikimu
Duas sombras se entrelaçamYori sou futatsu no kage

Neon brilha, na luz do farol do carro, eu me percoNeon sain kuruma no heddo raito ni giwau toori
Todo mundo vê, mas não percebe, é tudo diferenteMinna mite minu huride sure chigau

O que eu faço pra não desistir?Dousureba akirame gatsuku?
Nesse amor que não se apagaYorusarenu koini

Na névoa da lembrança, eu me percoKari some no keiri ni yoi
A ponto de esquecer quem souWare wo wasurete shimau hodo ni
Só o vento sussurra, sem dizer nada, só me faz lembrarShow Uindou mono iwanu manekin dake ga warami ukabe
A dor da separação entre nós doisWakare oshimu futari wo you

Atravessando o tempo distante, eu chegoHarukana toki wo koete todoku
Brilho das estrelas, ohHoshi tachi no kirameki yo
Que essa guitarra suave ilumine nosso destino...Ososu gita kono deai yukue douka terashitekure...

Na estação, o sino do trem já tocouEki ni hoomu hashya no beru miokutta ato mo
E o que resta é essa breve saudadeNokoru kono setsuna sato nochiro metasa

Mesmo quando o tempo passa, eu ainda sintoSugi yuku toki ni mo yomi gaeru
A emoção que me atravessa o peitoMune wo sasu tokimeki ga
Agora, até o lugar que eu deveria voltar se afasta de mimIma yuuitsu kaeru beki bashou sae toozakete shimau

Atravessando o tempo distante, eu chegoHarukana toki wo koete todoku
Brilho das estrelas, ohHoshi tachi kirameki yo
Que ninguém mais machuque o amanhã que está por vir.Mou dare mo kizutsukeru koto no nai ashita he michibeke