Nemuku naru made

Até Eu Dormir

Nemuku naru made

Com certeza algo está me esperando
きっとなにかがまっているさ
Kitto nani ka ga matte iru sa
Dentro do meu peito, tá gritando
むねのおくでさけんでいるさ
Mune no oku de saken de iru sa
Tô enfrentando a ladeira dos meus problemas
でこぼこしてるなやみのさか
Dekoboko shiteru nayami no saka
Brilhando tá o rio de ontem
ひからびているきのうのかわ
Hikarabite iru kinou no kawa

E no meio da planície
そしてあらののどまんなか
Soshite arano no do mannaka
Mesmo que o sol esteja se pondo
どっぷりひがしずみかけてるでも
Doppuri hi ga shizumi kake teru demo
Vai dar tudo certo, tem alguém aqui
なんとかなるさだれかがいるさ
Nantoka naru sa dareka ga iru sa
Hoje à noite, nesse lugar
こんやはこのばしょで
Konya wa kono basho de

Sobre os homens, sobre o amor
おとこについてあしたについて
Otoko nitsuite ashita nitsuite
Vamos conversar até eu dormir
かたりあかそうぜねむくなるまで
Katariakasou ze nemuku naru made

As estrelas tão tão lindas que é de deixar tonto
やばいくらいにほしがきれいで
Yabai kurai ni hoshi ga kirei de
A lua tá tão cheia que parece derreter
とけるくらいにつきがまるくて
Tokeru kurai ni tsuki ga marukute
Tô correndo demais, até eu me perder
いそぎすぎてるこんなじぶんも
Isogi sugi teru konna jibun mo
Esses sentimentos tão estranhos também
うわついているそんなきもちも
Uwatsuite iru sonna kimochi mo

Agora parece que tô meio bobo
いまはなんだかばからしい
Ima wa nandaka baka rashii
Se não der certo, é só recomeçar
だめならいちからやりなおすだけ
Dame nara ichi kara yarinaosu dake

Vou rir, vou relaxar
わらっていくさのんびりいくさ
Waratte iku sa nonbiri iku sa
Mesmo com o corpo machucado
きずついたしんたいでも
Kizutsuita shintai de mo

Com lágrimas e tristezas
なみだについてかなしみについて
Namida nitsuite kanashimi nitsuite
Vamos nos entender até eu acordar
わかちあおうぜめがさめるまで
Wakachi aou ze me ga sameru made

Vai dar tudo certo, tem alguém aqui
なんとかなるさだれかがいるさ
Nantoka naru sa dareka ga iru sa
Hoje à noite, nesse lugar
こんやはこのばしょで
Konya wa kono basho de

Sobre os homens, sobre o amor
おとこについてあいについて
Otoko nitsuite ai nitsuite
Vamos conversar até eu dormir
かたりあかそうぜねむくなるまで
Katariakasou ze nemuku naru made