exibições de letras 20.643

Love Ka? (feat. VFlower)

Hiiragi Kirai

Dilemas e incertezas do amor em “Love Ka? (feat. VFlower)”

A música “Love Ka? (feat. VFlower)” de Hiiragi Kirai explora as dúvidas e ambiguidades do amor, usando o trocadilho do título para questionar se o sentimento é verdadeiro ou apenas uma ilusão. O termo “ラブカ” (rabuka) faz referência tanto ao tubarão-frade quanto à pergunta “é amor?”, já indicando a intenção de provocar reflexão sobre a autenticidade dos sentimentos. A letra utiliza imagens de profundidade e escuridão, como em “くらい くらい しんかい ヴェールに つつまれる” (“profundo, profundo, envolto no véu das profundezas”), para mostrar que o amor pode ser misterioso, difícil de compreender e cercado de incertezas.

No refrão, a dúvida é reforçada: “あまきラビューラビューラビューカ それはバグバグバグカ” (“É um doce ‘I love you’? Ou é um bug?”). O amor aparece tanto como algo doce quanto como um erro, sugerindo confusão e desconfiança. Trechos como “嘘と嘘で濁った愛” (“amor turvado por mentiras”) e “腐る愛” (“amor apodrecido”) aprofundam o tom sombrio, mostrando que o sentimento pode ser corrompido ou ilusório. A repetição de perguntas e a insistência em “らぶか” (“é amor?”) evidenciam a busca por respostas e a dificuldade de distinguir o amor verdadeiro de suas distorções. O contexto da música reforça essa reflexão, usando metáforas marítimas para ilustrar a complexidade do amor e a resignação diante das frustrações e decepções.

Composição: Hiiragi Kirai / V-Flower. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Evaristo e traduzida por HAKI. Revisão por Akemi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiiragi Kirai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção