Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 20.617

Love Ka? (feat. VFlower)

Hiiragi Kirai

Letra

Significado

¿Es Amor? (part. VFlower)

Love Ka? (feat. VFlower)

Tan oscuro, tan oscuro, envuelto en un velo, ¿es amor?
くらい くらい しんかい ヴェールに つつまれる わ ら ら ら ら ら ら らぶ か
kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka?

Robado, robado, un deseo inalcanzable, se eleva y se va, ¿es amor?
うばい うばい かなわぬ ねがいは うちあげられ さ さ さ さっさと さる か
ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka?

Llega, llega, aún así la luz se desvanece, todos los mares, ¿es amor?
とどけ とどけ それでも ひかりは ついえ みなも そのはるか らぶか
todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka

Tan oscuro, tan oscuro, los sentimientos no se cumplen, no se cumplen, no se cumplen, ¿es amor?
くらい くらい みかい の おもいは たらぬ たらぬ いたらぬ わ らぶ か
kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka?

¿Es amor, la la la, es amor?
らぶか ららら らぶか
rabuka rarara rabuka

Es amor, ¿verdad?
らぶ なの か
rabu nano ka?

Dulce amor, amor, amor
あまきラビューラビューラビューカ
amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?

Eso es un error, error, error
それはバグバグバグカ
sore wa bagu bagu bagu ka?

Un amor manchado de mentiras y mentiras
嘘と嘘で濁った愛愛にいいじゅうカ
uso to uso de nigotta ai ainiiju ka?

Un amor podrido, amor, amor
腐る愛愛愛カ
kusaru ai ai ai ka?

Limpia, vomita, llora
掃除吐き出し泣くカ
soshaku hakidashi naku ka?

No importa esperar en una distancia inalcanzable
届かぬ距離で待っていたってしょうがない
todokanu kyori de matte ita tte shouganai

Errores, la la la la, ¿es amor?
はくあやまい ららららら らぶか
hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka

Tan oscuro, tan oscuro, envuelto en un velo, ¿es amor?
くらい くらい しんかい ヴェールに つつまれる わ ら ら ら ら ら らぶ か
kurai kurai shinkai veeru ni tsutsumareru wa ra ra ra ra ra rabu ka?

Robado, robado, un deseo inalcanzable, se eleva y se va, ¿es amor?
うばい うばい かなわぬ ねがいは うちあげられ さ さ さ さっさと さる か
ubai ubai kanawanu negai wa uchiagerare sa sa sa sassato saru ka?

Llega, llega, aún así la luz se desvanece, todos los mares, ¿es amor?
とどけ とどけ それでも ひかりは ついえ みなも その はるか らぶか
todoke todoke soredemo hikari wa tsuie minamo sono haruka rabuka

Tan oscuro, tan oscuro, los sentimientos no se cumplen, no se cumplen, no se cumplen, ¿es amor?
くらい くらい みかい の おもいは たらぬ たらぬ いたらぬ わ らぶ か
kurai kurai mikai no omoi wa taranu taranu itaranu wa rabu ka?

¿Es amor, la la la, es amor?
らぶか ららら らぶか
rabuka rarara rabuka

Es amor, ¿verdad?
らぶなのか
rabu nano ka?

Dulce amor, amor, amor
あまきラビューラビューラビューカ
amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?

Eso es un error, error, error
それはバグバグバグカ
sore wa bagu bagu bagu ka?

Un amor manchado de mentiras y mentiras
嘘と嘘で濁った愛愛にいいじゅうカ
uso to uso de nigotta ai ainiiju ka?

Un amor podrido, amor, amor
腐る愛愛愛カ
kusaru ai ai ai ka?

Despreciable, vomita, no importa
粗末吐き出しなくカ
soshaku hakidashinaku ka?

No importa esperar en una distancia inalcanzable
届かぬ距離で待っていたってしょうがない
todokanu kyori de matte ita tte shouganai

Dulce amor, amor, amor
あまきラビューラビューラビューか
amaki rabyuu rabyuu rabyuu ka?

Eso es un error, error, error
それはバグバグバグか
sore wa bagu bagu bagu ka?

Un amor podrido, amor, amor, amor
腐るラビュー ラビュー ラビューは
kusaru rabyuu rabyuu rabyuu wa

Ya ha caído al suelo
既に地に落ちたえた
sude ni ji ni ochitaeta

Si esperar en una distancia inalcanzable se vuelve desagradable, entonces deja de hacerlo
とどくきょりでであっていやになるならやめな
todoku kyori de deatte iya ni naru nara yamena

Errores, la la la la, ¿es amor?
はくあやまい ららららら らぶか
hakua yamai ra ra ra ra ra rabuka

¿Es amor, la la la la, ¿es amor?
ら ら ら ら ら ら らぶか
ra ra ra ra ra rabuka

¿Es amor, la la la la, ¿es amor?
ら ら ら ら ら ら らぶか
ra ra ra ra ra rabuka

Composição: Hiiragi Kirai / V-Flower. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Evaristo e traduzida por Liz. Revisão por Akemi. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hiiragi Kirai e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção