exibições de letras 3.006

O caos cotidiano e a metáfora do jogo em “テトリス (Tetoris)”

“テトリス (Tetoris)”, de 柊マグネタイト (Hiiragi Magnetite), usa a metáfora do famoso jogo para retratar o caos mental e social da vida moderna. A música compara a tentativa de organizar problemas, expectativas e cobranças ao desafio de encaixar peças no Tetris, onde, por mais que se tente, nada parece se ajustar perfeitamente. O refrão “テテテテトテト / テテテテトリス” funciona como um trocadilho sonoro e reforça a ideia de repetição e frustração, simbolizando o ciclo interminável de tentativas frustradas de dar conta de tudo.

A letra mistura autodepreciação e ironia, como em “知ってることは知らんぷり 私は終わってる” (Finjo que não sei o que sei, eu estou acabada), mostrando o cansaço de quem já desistiu de fingir controle. Outro trecho marcante, “鬱とか躁とか忙しくて 眠れないわ 今日も” (Depressão, mania, tudo tão corrido que nem dá pra dormir hoje de novo), expõe o ritmo acelerado e a confusão emocional do cotidiano. O pedido de ajuda – “ねえ 誰か助けて” (Ei, alguém me ajuda) – aparece repetidas vezes, mas sempre com um tom resignado, quase irônico, mostrando a vulnerabilidade de quem já não espera ser salvo. Assim, a música faz um retrato direto e honesto de quem tenta sobreviver ao caos, mesmo sabendo que o “game over” pode ser inevitável.

Composição: Hiiragi Magnetite. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fetamorando e traduzida por Eva. Revisão por Justo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 柊マグネタイト (Hiiragi Magnetite) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção