Amor y Rosa

Romantismo e devoção cultural em “Amor y Rosa”

Em “Amor y Rosa”, Hilarión Correa une espanhol e guarani para destacar a riqueza cultural do Paraguai e dar mais intensidade ao sentimento de devoção presente na música. A rosa, símbolo tradicional de beleza e paixão, é usada como metáfora central para expressar um amor idealizado e admirado, como em “ajépa upeicha rosa de amor”. Essa escolha reforça a ideia de que o amor descrito é delicado, mas também arrebatador.

A letra alterna entre descrições sensoriais e declarações de afeto, como em “Tu bello rostro terciopelado enamorado ko che hese” e “Por esos rulos de tus cabellos que acariciando quiero vivir”, mostrando o fascínio do narrador pelos detalhes físicos e gestos da pessoa amada. Expressões como “Hay luz divina en tu mirada” e a referência à bênção da Virgem do céu elevam o amor a um nível quase sagrado, sugerindo que o sentimento é abençoado e admirado até pelas flores e estrelas. O verso “Pero mi rosa sin tu perfume piko mba'eicha che aiko va'erã” revela a dependência emocional do narrador, que se sente incompleto sem a presença da amada. A menção ao beija-flor (mainumby) reforça a busca constante e o desejo de proximidade.

Ao misturar línguas e imagens poéticas, Correa cria uma atmosfera de romantismo puro, celebrando o amor como algo sublime, digno de devoção e até de sofrimento caso não seja correspondido. A canção se destaca tanto pela beleza melódica quanto pela profundidade emocional e cultural de sua letra.