La Pasionaria

A Pasionária

La Pasionaria

Minha pasionária, flor paraguaiaMi pasionaria, flor paraguaya
Que beleza é essa no teu olhar?¿Mamópa oiméta nde rasaha?
Te chamo de tão lindaNeporãitégui che rohenóiva
Como um ipê, meninaMburukujápe, mitãkuña
Teus olhos brilham como estrelasOjajaipáko umi nde resa
E a tua beleza me encantaIñapopêko pe ne akãrague
E não consigo esquecerHa nderecháva nemomorãva
A alegria que me trazesIpy'aitégui che javeve

Como a lua cheia do teu sorrisoJasy ra'ýko nde tyvytágui
Brilha forte, meninaOtî voíva, mitãkuña
Quando a gente se encontra à luz do diaResê javérõ ku pyharérõ
Ela já ilumina, ipêHa'e ya oguéma, mburukuja
Já passei por mil caminhosYa he cruzado por mil caminos
E nunca vi nada igual a tiY nunca he visto la ndeichagua
Essa beleza que você temEsa belleza nde rerekóva
Eu nunca vi, ipêChe ndatopáiva, mburukuja

Traz a rosa, traz o lírioTou la rosa, tou la lirio
Todas as flores que existemTodas las flores hechapyrã
Como se fossem todasEntero umíva oîhaguéicha
Teus pés que tocam o chãoNde rapykuépe rehejapa
Eu falo e me encantoRomoñe'êne, romomorãne
Enquanto estou aqui na terraKo yvy ári aime aja
Cada momento que eu viverCada momento rohetûségui
Te amarei, ipêChetarováta, mburukuja