Weather For Tennis

Clima Para Tênis

Weather For Tennis

Sou uma especialista em pedir desculpasI'm a seasoned apologist
Para as pessoas que eu amoFor the people who I love
Sou uma psicóloga amadoraI'm an amateur psychologist
Chave para as algemas de todosKey to everyone's handcuffs

Mantenho a pazKeep the peace
Porque sou filha de pais divorciados'Cause I'm a kid of divorce
E você é o cara que começa as brigasAnd you're the starter of wars
E não tem jeito de ganhar a suaAnd there's no winning in yours
Então eu ligo pra me desculpar, claroSo I call to say I'm sorry, of course
Mas não vou mais fazer issoBut how I won't anymore
E deixo a bola com vocêAnd put the ball in your court
E agoraAnd now

Se não estiver no clima para tênis, entãoIf it ain't the weather for tennis then
Acho que podemosI guess we can
Discutir até a hora do jantarArgue until dinner time
Você me chamando de loucaYou calling me batshit's
É o remédio mais rápido pra você acharThe fastest antibiotic for thinking
Que dessa vez você é diferente (oh, oh-oh-oh)You're different this time (oh, oh-oh-oh)
Se me deixar terminar uma frase eIf you let me finish a sentence and
Aí a gente podeThen we can
Sentar de frente e tomar um vinho (vinho, vinho, vinho)Bump our heads and drink some wine (wine, wine, wine)
Brigar por bobagensFight over semantics
E escolher em qual colina você vai se enterrarAnd handpick which hill you're willing to die on
Até a próxima vez (oh, oh-oh-oh)Until the next time (oh, oh-oh-oh)

Você é uma bagunça de contradiçõesYou're a mouthful of inconsistencies
Ninguém nunca entendeu vocêNo one's ever made sense of
Eu sei que tudo isso é insegurançaI can know it's all insecurity
E mesmo assim levo para o lado pessoalAnd then still take it personal
Por que me importo tanto?Why do I care this much?

Se não estiver no clima para tênis, entãoIf it ain't the weather for tennis then
Acho que podemos discutir até a hora do jantarGuess we can argue until dinner time
Você me chamando de loucaYou calling me batshit's
É o remédio mais rápido pra você acharThe fastest antibiotic for thinking
Que dessa vez você é diferente (oh, oh-oh-oh)You're different this time (oh, oh-oh-oh)
Se me deixar terminar uma frase eIf you let me finish a sentence and
Aí a gente podeThen we can
Sentar de frente e tomar um vinho (vinho, vinho, vinho)Bump our heads and drink some wine (wine, wine, wine)
Brigar por bobagensFight over semantics
E escolher em qual colina você vai se enterrarAnd handpick which hill you're willing to die on
Até a próxima vezUntil the next time
Não tá fazendo tempo bom para tênisIt ain't the weather for tennis

Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Não, eu não entendo ir até a casa dos vizinhosNo, I don't understand going over to the neighbors'
Para beber drinques com o dedinho levantadoTo drink cocktails with your pinky up
E tô cansada de acreditar que o melhor vai vir depoisAnd I'm tired of believing the better will come later
Acho que está na hora de arrancar o band-aid de uma vezThink it's time I should rip the band-aid off

Mas eu mantenho a pazBut I keep the peace
Porque sou filha de pais divorciados'Cause I'm a kid of divorce
E você é o cara que começa as brigasAnd you're the starter of wars
E não tem jeito de ganhar a suaAnd there's no winning in yours

Se não estiver no clima para tênis, entãoIf it ain't the weather for tennis then
Acho que podemos discutir até a hora do jantarGuess we can argue until dinner time
Você me chamando de loucaYou calling me batshit's
É o remédio mais rápido pra você acharThe fastest antibiotic for thinking
Que dessa vez você é diferente (oh, oh-oh-oh)You're different this time (oh, oh-oh-oh)
Se me deixar terminar uma frase eIf you let me finish a sentence and
Aí a gente podeThen we can
Sentar de frente e tomar um vinho (vinho, vinho, vinho)Bump our heads and drink some wine (wine, wine, wine)
Brigar por bobagensFight over semantics
E escolher em qual colina você vai se enterrarAnd handpick which hill you're willing to die on
Até a próxima vezUntil the next time
Não tá fazendo tempo bom para tênisIt ain't the weather for tennis