Da ist eine Zeit zu lachen und zu leben

Há um tempo para rir e viver

Da ist eine Zeit zu lachen und zu leben

Há um tempo para rir e viverDa ist eine Zeit zu lachen und zu leben
Há um tempo para sofrer e lutarDa ist eine Zeit zu leiden und zu streben
Há um tempo de raiva e de teimosiaDa ist eine Zeit des Zorns und die des Trotzes

Deixe algumas coisas acontecerem e aprenda a esperarLaß manches geschehen und lerne zu warten
Nunca seja preguiçoso para recomeçarSei nie zu bequem aufs neue zu starten
Talvez você veja que o caminho valeu a penaVielleicht wirst du sehen der Weg der hat sich gelohnt

Há um tempo para a loucura, para se apaixonarDa ist eine Zeit für den Wahn, des Verliebtseins
E se você tiver sorte, é a hora do amorUnd wenn du Gück hast die Zeit der Liebe

Há um tempo de mentiras e de tristezaDa ist eine Zeit der Lüge und der Trauer
Há momentos em que você está à espreitaDa sind die Momente da du auf der Lauer
Em busca de um único sorrisoNach einem einz'gen Lächeln jagst

Há um tempo para falar e para calarDa ist eine Zeit zu reden und zu schweigen
Há um tempo para lutar, para se curvarda ist eine Zeit zu kämpfen, sich zu beugen
E também um tempo para se negar, se negar a si mesmound auch eine Zeit sich selbst, selbst zu verleugnen

Há um tempo para viver e rirDa ist eine Zeit zu leben und zu lachen
E então chega a horaund dann kommt die Zeit
Você arruma suas coisasdu packst die sieben Sachen
E segue o caminho, o caminho que todos nós seguimosund gehst den Weg , den Weg den wir alle gehen

E você segue o caminho, o caminho que todos nós seguimosUnd du gehst den Weg, den Weg den wir alle gehen