Wiegenlied Für Ein Wunderkind

Canção de Ninar para um Menino Maravilha

Wiegenlied Für Ein Wunderkind

Dorme, dorme, meu menino maravilhaSchlaf ein, schlaf ein mein wunderkind
O que você faz é um encanto, filhoWas du kannst ist ein wunder, kind
Que você durma não é surpresa, filhoDass du schläfst ist kein wunder, kind
Pois você deve estar cansadoDenn du musst müde sein

E quando acordarmos amanhãUnd wenn wir morgen munter sind
Vai começar tudo de novo, meu menino maravilhaGeht's wieder los, mein wunderkind
Porque todos nós somos admiradoresWeil alle wir bewunderer sind
Das maravilhas de criançasVon wunderkindereien

Sonhe com a fama, e sonhe com aplausosTräum von der presse, und träum von applaus
E continue pequeno mesmo ao dormirUnd bleib hübsch klein auch beim schlafen
Pois sua cama de hotel é seu larDenn dein hotelbett, das ist dein zuhaus
E brinquedos só existem para os fotógrafosUnd spielzeug gibt's nur für die fotografen

Dorme, dorme, meu menino maravilhaSchlaf ein, schlaf ein, mein wunderkind
Que seus olhinhos são redondosDass deine äuglein runde sind
Quando estão chorando às vezesWenn sie verheult mitunter sind
Isso faz uma má impressãoDas macht ein schlechtes bild

Não é tão difícil, filhoEs ist doch nicht das schwerste, kind
Você não é a primeira criança —Du bist auch nicht das erste kind â€"
Mozart também foi um menino maravilhaMozart war auch ein wunderkind
Treinado pelo orgulho do paiVon vaterstolz gedrillt

Com os bolsos cheios que você caça com bravuraVon vollen kassen, die du brav erjagst
Os outros sonham obsessivamenteTräumen die andern besessen
Só quando você falhar como adultoErst wenn du mal als erwachsener versagst
É que vão te esquecer rapidinhoDann hat man dich ebenso schnell vergessen

Não pergunte como são as outras criançasFrag nicht wie andre kinder sind
Lá embaixo no pátio, ao vento de verãoUnten im hof, im sommerwind
Pois o que é maravilhoso para as criançasDenn was für kinder wunder sind
Isso nenhum menino maravilha conheceDas kennt kein wunderkind